Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Деяния 7:57 - перевод Еп. Кассиана

Они же, закричав громким голосом, зажали уши свои и устремились единодушно на него;

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

При этих словах они стали затыкать себе уши и с криком все как один набросились на него.

См. главу

Восточный Перевод

Тогда они все вместе, заткнув уши, с громким криком бросились на него.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда они все вместе, заткнув уши, с громким криком бросились на него.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда они все вместе, заткнув уши, с громким криком бросились на него.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Возопивше же гласом велиим, затыкаху ушы свои и устремишася единодушно нань,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Они же при этом стали кричать и затыкать уши. Потом, набросившись на него,

См. главу
Другие переводы



Деяния 7:57
8 Перекрёстные ссылки  

Этого человека схватили Иудеи и собирались убить. Придя с нарядом воинов, я его выручил, получив сведения, что он Римский гражданин.


Слыша это, они кипели бешенством в сердцах своих и скрежетали на него зубами.


и сказал: вот я вижу отверстые небеса и Сына Человеческого стоящего по правую сторону Бога.


и, выгнав его за пределы города, побивали камнями. И свидетели сложили одежды свои у ног юноши, называемого Савлом.