И когда он прибыл, стали вокруг него пришедшие из Иерусалима Иудеи, выставляя многие и тяжкие обвинения, которых они не в силах были доказать,
Деяния 24:13 - перевод Еп. Кассиана и не могут доказать тебе того, в чем теперь обвиняют меня. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Они никак не могут доказать тебе того, в чем сейчас обвиняют меня. Восточный Перевод Они не могут доказать обвинений, которые сейчас выдвигают против меня. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они не могут доказать обвинений, которые сейчас выдвигают против меня. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они не могут доказать обвинений, которые сейчас выдвигают против меня. Библия на церковнославянском языке ниже довести могут, елика тебе ныне на мя глаголют: Святая Библия: Современный перевод Эти иудеи не могут доказать обвинения, которые теперь выдвигают против меня. |
И когда он прибыл, стали вокруг него пришедшие из Иерусалима Иудеи, выставляя многие и тяжкие обвинения, которых они не в силах были доказать,
но делайте это с кротостью и страхом, имея добрую совесть, чтобы в том, за что вас злословят, посрамлены были поносящие ваше доброе поведение во Христе.