Деяния 24:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Эти иудеи не могут доказать обвинения, которые теперь выдвигают против меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Они никак не могут доказать тебе того, в чем сейчас обвиняют меня.

Восточный Перевод

¹³ Они не могут доказать обвинений, которые сейчас выдвигают против меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Они не могут доказать обвинений, которые сейчас выдвигают против меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Они не могут доказать обвинений, которые сейчас выдвигают против меня.

перевод Еп. Кассиана

¹³ и не могут доказать тебе того, в чем теперь обвиняют меня.

Библия на церковнославянском языке

¹³ ниже довести могут, елика тебе ныне на мя глаголют:

Деяния 24:13 Перекрёстные ссылки

Иеремия 37:13

Но, когда Иеремия пришёл к иерусалимским воротам Вениамина, начальник охраны Иреия, сын Шелемии, который был сыном Ханании, арестовал его. Иреия арестовал Иеремию и сказал: «Ты, Иеремия, уходишь от нас, чтобы перейти на сторону Вавилона!»

Даниил 6:5

В конце концов эти люди сказали: «Мы никогда не найдём предлога, чтобы обвинить Даниила, поэтому мы должны найти против него обвинение, основанное на законе его Бога».

Деяния 25:7

Когда Павел явился, иудеи, пришедшие из Иерусалима, окружили его и представили против него много серьёзных обвинений, которые они, однако, не могли доказать.

1 Петра 3:16

но делайте это мягко и с уважением. Сохраняйте свою совесть чистой, чтобы, когда вас оскорбляют, устыдились бы те, кто порочит ваше доброе поведение во Христе.