1 Тимофею 3:9 - перевод Еп. Кассиана

чтобы они содержали тайну веры в чистой совести.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

людьми, которые дорожат чистой своей совестью и держатся тайны веры Христовой.

Восточный Перевод

Они должны с чистой совестью придерживаться открытых ныне тайн веры.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они должны с чистой совестью придерживаться открытых ныне тайн веры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они должны с чистой совестью придерживаться открытых ныне тайн веры.

Библия на церковнославянском языке

имущым таинство веры в чистей совести.

Святая Библия: Современный перевод

Они обязаны придерживаться глубоких истин нашей веры с чистой совестью.

1 Тимофею 3:9 Перекрёстные ссылки

1 Тимофею 1:19

имея веру и добрую совесть, отвергнув которую, некоторые потерпели кораблекрушение в вере:

1 Тимофею 1:5

Цель же предписания есть любовь от чистого сердца и совести доброй и веры нелицемерной,

1 Тимофею 3:16

И признано всеми: велика — тайна благочестия: Он, Кто явлен был во плоти, оправдан был в Духе, виден был ангелами, проповедан был в народах, принят был верою в мире, вознесён был во славе.