Духа Истины, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает; вы же знаете Его, потому что Он с вами пребывает и в вас будет.
1 Коринфянам 3:16 - перевод Еп. Кассиана Разве вы не знаете, что вы — храм Божий, и Дух Божий живет в вас? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Разве не знаете, что вы — храм Божий и Дух Божий живет в вас? Восточный Перевод Разве вы не знаете, что вы вместе – храм Всевышнего и что в вас живёт Дух Всевышнего? Восточный перевод версия с «Аллахом» Разве вы не знаете, что вы вместе – храм Аллаха и что в вас живёт Дух Аллаха? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Разве вы не знаете, что вы вместе – храм Всевышнего и что в вас живёт Дух Всевышнего? Библия на церковнославянском языке Не весте ли, яко храм Божий есте, и Дух Божий живет в вас? Святая Библия: Современный перевод Разве не знаете, что вы — храм Божий и что Дух Божий живёт в вас? |
Духа Истины, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает; вы же знаете Его, потому что Он с вами пребывает и в вас будет.
Не знаете ли вы, что кому вы предаете себя как рабы в послушание, того вы и рабы, кого слушаетесь, будь то греха к смерти, или послушания к праведности?
Или вы не знаете, что все мы, кто были крещены во Христа Иисуса, в смерть Его были крещены?
Если же Дух Того, Кто воздвиг Иисуса из мёртвых, живет в вас, то Воздвигший из мёртвых Христа Иисуса оживотворит и смертные тела ваши Духом Своим, живущим в вас.
Но вы не во плоти, но в духе, если действительно Дух Божий живёт в вас. Если же кто Духа Христова не имеет, тот не Его.
Или вы не знаете, что прилепляющийся к блуднице — с нею одно тело? Ибо сказано: будут двое плотью единою.
Или вы не знаете, что тело ваше есть храм Святого Духа, Который в вас, Которого вы имеете от Бога, и что вы себе не принадлежите?
Или вы не знаете, что неправедные Божьего Царства не наследуют? Не заблуждайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни рукоблудники, ни мужеложники,
Разве вы не знаете, что священнодействующие питаются от святилища, что приставленные к жертвеннику от жертвенника имеют долю?
Разве вы не знаете, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду? Так бегите, чтобы получить.
И как совмещается храм Божий с идолами? Ибо мы храм Бога Живого, как сказал Бог: Вселюсь в них и буду ходить среди них, и буду их Богом, и они будут Моим народом.
Если же замедлю, нужно тебе знать, как поступать в доме Божием, который есть Церковь Бога Живого, столп и утверждение истины.
то Христос, как Сын — над домом Его. И дом Его — мы, если сохраним твёрдыми до конца дерзновение и похвалу надежды.
Прелюбодействующие, не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога? Итак, кто захотел бы быть другом миру, тот становится врагом Богу.
и сами как камни живые, созидайте из себя дом духовный, чтобы быть вам священством святым для принесения духовных жертв благоприятных Богу чрез Иисуса Христа;
Бога никто никогда не созерцал: если мы любим друг друга, Бог пребывает в нас, и любовь Его совершенна в нас.