К Ефесянам 4:10 - Новый русский перевод

Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше всех небес, чтобы наполнить Собой всю вселенную.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тот, Кто нисходил, Он же и взошел превыше всех небес, чтобы всё наполнить Собою.)

Восточный Перевод

Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю Вселенную.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю Вселенную.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю Вселенную.

перевод Еп. Кассиана

Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, чтобы наполнить всё.

Библия на церковнославянском языке

Сшедый, той есть и возшедый превыше всех небес, да исполнит всяческая.

К Ефесянам 4:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:34

Говорю вам истину: еще не исчезнет это поколение, как всё это произойдет.

От Луки 24:44

— Об этом Я и говорил вам, когда был еще с вами, — сказал Он. — Все записанное обо Мне в Законе Моисея, у Пророков и в Псалмах должно исполниться.

От Иоанна 1:16

По Его безграничной благодати мы все получили одно благословение за другим.

От Иоанна 19:24

— Не будем ее рвать, — решили они, — бросим лучше жребий и посмотрим, кому она достанется. Это случилось во исполнение сказанного в Писании: «Они разделили между собой Мои одежды, и бросали жребий о Моем одеянии». Это и сделали солдаты.

От Иоанна 19:28

После того Иисус, зная, что всё уже совершилось, и чтобы исполнилось Писание, сказал: — Хочу пить.

От Иоанна 19:36

Всё это произошло, чтобы исполнились слова Писания: «Ни одна из Его костей не будет переломлена».

Деяния 1:11

— Галилеяне, — сказали они, — что вы стоите и смотрите в небо? Этот Иисус, Который был взят от вас в небеса, придет точно таким же образом, каким вы видели Его возносящимся.

Деяния 1:9

Сказав это, Он на их глазах был поднят ввысь, и облако скрыло Его от их взглядов.

Деяния 2:33

Он был вознесен и посажен по правую руку от Бога и, получив от Отца обещанного Святого Духа, излил то, что вы сейчас видите и слышите.

Деяния 3:18

Но именно так Бог исполнил то, что Он предсказывал через всех пророков, когда говорил, что Христу предстоят страдания.

2 Коринфянам 12:2

Я знаю человека, христианина, который четырнадцать лет тому назад был поднят на третье небо; не знаю, был ли он в теле или же вне тела, это знает лишь Бог.

К Ефесянам 3:19

любви Христа и могли познать эту любовь, которая превыше человеческого разумения; молюсь, чтобы ваша жизнь преисполнилась всей полнотой Божьей.

К Колоссянам 1:19

Богу было угодно, чтобы во Христе обитала вся полнота,

К Колоссянам 2:9

Потому что в Нем вся полнота Бога пребывает в телесной форме,

1 Тимофею 3:16

Тайна истинного благочестия несомненно велика: Бог был явлен в теле, был оправдан Духом, Его видели ангелы, о Нем было возвещено среди народов, Его приняли верой в мире, Он был вознесен в славе.

К Евреям 4:14

У нас есть великий первосвященник, прошедший небеса, — Иисус, Сын Божий. Поэтому давайте твердо держаться истины, которую мы и исповедуем.

К Евреям 7:26

Именно такой первосвященник и был нам необходим: святой, непорочный, неоскверненный, отделенный от грешников и находящийся превыше небес.

К Евреям 8:1

Главное из того, о чем мы вам говорим, — это то, что у нас есть такой первосвященник, Который находится на небесах по правую сторону от престола Всевышнего,