Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Ефесянам 4:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю Вселенную.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Тот, Кто нисходил, Он же и взошел превыше всех небес, чтобы всё наполнить Собою.)

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю Вселенную.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю Вселенную.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, чтобы наполнить всё.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

10 Сшедый, той есть и возшедый превыше всех небес, да исполнит всяческая.

См. главу Копировать




К Ефесянам 4:10
24 Перекрёстные ссылки  

Именно такой Верховный Священнослужитель и был нам необходим: святой, непорочный, чистый, не подверженный влиянию грешников и находящийся превыше небес.


У нас есть великий Верховный Священнослужитель, прошедший небеса, – это Иса, (вечный) Сын Всевышнего. Поэтому давайте твёрдо держаться истины, которую мы и исповедуем.


Потому что в аль-Масихе вся полнота Всевышнего пребывает в телесной форме,


Аллаху было угодно, чтобы в аль-Масихе обитала вся полнота Всевышнего,


Говорю вам истину: ещё не исчезнет это поколение, как всё это произойдёт.


Тайна нашей веры несомненно велика: Он был явлен в теле, был оправдан Духом, Его видели ангелы, о Нём было возвещено среди народов, Его приняли верой в мире, Он был вознесён в славе.


и могли познать эту любовь, которая превыше человеческого разумения; молюсь, чтобы ваша жизнь преисполнилась всей полнотой Аллаха.


Сказав это, Он на их глазах был поднят ввысь, и облако скрыло Его от их взглядов.


Главное из того, о чём мы вам говорим, – это то, что у нас есть такой Верховный Священнослужитель, Который находится на небесах по правую сторону от престола Всемогущего,


Но именно так Аллах исполнил то, что Он предсказывал через всех пророков, когда говорил, что Его Помазаннику предстоят страдания.


Он был вознесён и посажен по правую руку от Аллаха и, получив от Небесного Отца обещанного Святого Духа, совершил то, что вы сейчас видите и слышите.


– Галилеяне, – сказали они, – что вы стоите и смотрите в небо? Этот Иса, Который был взят от вас в небеса, придёт точно таким же образом, каким на ваших глазах вознёсся.


Всё это произошло, чтобы исполнились слова Писания: «Ни одна из Его костей не будет переломлена».


После того Иса, зная, что всё уже совершилось, и чтобы исполнилось Писание, сказал: – Хочу пить.


– Не будем её рвать, – решили они, – бросим лучше жребий и посмотрим, кому она достанется. Это случилось во исполнение сказанного в Писании: «Они разделили между собой Мои одежды и бросали жребий о Моём одеянии». Солдаты это исполнили.


По Его безграничной благодати мы все получили одно благословение за другим.


– Об этом Я и говорил вам, когда был ещё с вами, – сказал Он. – Всё записанное обо Мне в Таурате, в Книге Пророков и в Забуре должно исполниться.


Я знаю человека, последователя Исы аль-Масиха, который четырнадцать лет тому назад был поднят на третье небо; не знаю, был ли он в теле или же вне тела, это знает лишь Аллах.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама