Числа 18:6 - Новый русский перевод

Я Сам избрал ваших собратьев левитов среди израильтян вам в дар. Они посвящены Господу, чтобы работать при шатре собрания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Помни же, что Я беру братьев ваших, левитов, из всех остальных сынов Израилевых. Посвященные Господу, они дарованы вам для служения при Шатре Откровения.

Восточный Перевод

Я Сам избрал ваших собратьев левитов среди исраильтян и дарю их вам в помощники. Они посвящены Мне, чтобы работать при шатре встречи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я Сам избрал ваших собратьев левитов среди исраильтян и дарю их вам в помощники. Они посвящены Мне, чтобы работать при шатре встречи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я Сам избрал ваших собратьев левитов среди исроильтян и дарю их вам в помощники. Они посвящены Мне, чтобы работать при шатре встречи.

Святая Библия: Современный перевод

Я Сам избрал левитов из числа народа Израиля и отдаю их тебе в дар, чтобы они служили Господу и трудились в шатре собрания.

Синодальный перевод

ибо братьев ваших, левитов, Я взял от сынов Израилевых и дал их вам, в дар Господу, для отправления службы при скинии собрания;

Числа 18:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:17

Я наведу на землю воды потопа, чтобы погубить всё, что живет под небом, всякое существо, в котором дышит жизнь. Всё, что есть на земле, погибнет.

Бытие 9:9

«Ныне Я заключаю завет с вами и вашими потомками,

Исход 14:17

А Я сделаю египтян упрямыми, и они пойдут за ними. Я прославлюсь, победив фараона и его войско с его колесницами и всадниками.

Исход 31:6

Еще Я дал Оголиава, сына Ахисамаха, из рода Дана, ему в помощники. Я наделил мастерством всех ремесленников, чтобы они сделали всё, что Я повелел тебе:

Исаия 48:15

Я, Я сказал; да, Я призвал Кира. Я его приведу, и он преуспеет в деле своем.

Исаия 51:12

«Я, Я Утешитель ваш. Кто ты, что боишься смертных, сыновей человека, которые вянут, как трава?

Иезекииль 34:11

Ведь так говорит Владыка Господь: «Я Сам буду искать Моих овец и смотреть за ними.

Иезекииль 34:20

Поэтому так говорит им Владыка Господь: «Смотрите, Я Сам буду судить между жирными и худыми овцами.

Числа 3:12

«Я взял левитов из всех родов израильтян вместо первенцев мужского пола. Левиты — Мои,

Числа 3:13

потому что все первенцы — Мои. Когда Я умертвил всех первенцев в Египте, Я отделил Себе всех первенцев в Израиле — и людей, и животных. Они должны быть Моими. Я — Господь».

Числа 3:45

«Возьми левитов вместо всех первенцев израильтян и скот левитов вместо их скота. Левиты должны быть Моими. Я — Господь.

Числа 3:6

«Приведи род Левия и представь их священнику Аарону, чтобы они помогали ему.

Числа 3:9

Отдай левитов Аарону и его сыновьям — они должны быть полностью переданы ему из всех родов израильтян.