Ездра 10:23 - Новый русский перевод Из левитов: Иозавад, Шимей, Келаия (он же Клита), Петахия, Иуда и Элиезер. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Из левитов Йозавад, Шими, Келая (он же Келита), Петахья, Иуда и Элиэзер. Восточный Перевод Среди левитов: Иозавад, Шимей, Келая (он же Келита), Петахия, Иуда и Элиезер. Восточный перевод версия с «Аллахом» Среди левитов: Иозавад, Шимей, Келая (он же Келита), Петахия, Иуда и Элиезер. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Среди левитов: Иозавад, Шимей, Келая (он же Келита), Петахия, Иуда и Элиезер. Святая Библия: Современный перевод Из левитов: Иозавад, Шимей, Келаия (его также звали Клита), Петахия, Иуда и Елиезер. Синодальный перевод и из левитов: Иозавад, Шимей и Келаия, он же Клита, Пафахия, Иуда и Елиезер; |
На четвертый день в доме нашего Бога мы, взвесив серебро, золото и священные предметы, передали их в руки священника Меремофа, сына Урии. С ним был Элеазар, сын Пинехаса, а также левиты — Иозавад, сын Иешуа, и Ноадия, сын Биннуя.
Шавтай и Иозавад, двое из глав левитов, которым был вверен надзор за внешней работой при Божьем доме;
Иешуа, Бани, Шеревия, Иамин, Аккув, Шавтай, Годия, Маасея, Клита, Азария, Иозавад, Ханан и Фелаия — левиты — наставляли народ в Законе, пока народ стоял там.