Ездра 10:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Из левитов Йозавад, Шими, Келая (он же Келита), Петахья, Иуда и Элиэзер.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Среди левитов: Иозавад, Шимей, Келая (он же Келита), Петахия, Иуда и Элиезер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Среди левитов: Иозавад, Шимей, Келая (он же Келита), Петахия, Иуда и Элиезер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Среди левитов: Иозавад, Шимей, Келая (он же Келита), Петахия, Иуда и Элиезер.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Из левитов: Иозавад, Шимей, Келаия (его также звали Клита), Петахия, Иуда и Елиезер.

Синодальный перевод

²³ и из левитов: Иозавад, Шимей и Келаия, он же Клита, Пафахия, Иуда и Елиезер;

Новый русский перевод

²³ Из левитов: Иозавад, Шимей, Келаия (он же Клита), Петахия, Иуда и Элиезер.

Ездра 10:23 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:22

Эльоэнай, Маасея, Измаил, Нетанэль, Йозавад и Эласа из потомков Пашхура.

Ездра 10:24

Из певцов Эльяшив, а из привратников Шаллум, Телем и Ури.

Ездра 8:33

а на четвертый в Храме Бога нашего передали по весу серебро, золото и утварь Меремоту, сыну Урии, Элеазару, сыну Финееса, и левитам, бывшим при них: Йозаваду, сыну Иисуса, и Ноадье, сыну Биннуя.

Неемия 10:10

а также их собратья: Шеванья, Ходия, Келита, Пелая, Ханан,

Неемия 11:16

за храмовыми работами вне пределов Храма следили из главных левитов Шаббетай и Йозавад;

Неемия 8:7

Иисус, Бани, Шеревья, Ямин, Аккув, Шаббетай, Ходия, Маасея, Келита, Азарья, Йозавад, Ханан, Пелая (это левиты) разъясняли Закон всем собравшимся: