Притчи 15:6 - Новый русский перевод В доме праведника — много сокровищ, а доход нечестивых приносит беду им. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В доме честного — великое богатство, а нечестивцу от всякого достатка — только ущерб. Восточный Перевод В доме у праведных – много сокровищ, а доход нечестивых приносит им беду. Восточный перевод версия с «Аллахом» В доме у праведных – много сокровищ, а доход нечестивых приносит им беду. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В доме у праведных – много сокровищ, а доход нечестивых приносит им беду. Святая Библия: Современный перевод Добрый человек многим богат, но всё, чем обладает злой, ведёт его к несчастью. Синодальный перевод В доме праведника — обилие сокровищ, а в прибытке нечестивого — расстройство. |
Добрый человек оставит наследство детям своих детей, а богатство грешных копится для праведных.
Он видел, какая награда ждет его впереди, и поэтому унижение ради Христа для него было ценнее богатств Египта.