От Матфея 22:14 - Новый русский перевод Ведь приглашенных много, но избранных мало. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ибо много званых, но мало избранных». Восточный Перевод Ведь приглашённых много, но избранных мало. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ведь приглашённых много, но избранных мало. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ведь приглашённых много, но избранных мало. перевод Еп. Кассиана Ибо много званых, но мало избранных. Библия на церковнославянском языке мнози бо суть звани, мало же избранных. |
И если бы те дни не были сокращены, то не уцелело бы ни одно живое существо, но ради избранных они будут сокращены.
потому что явятся лжехристы и лжепророки и покажут великие знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, даже избранных.
Поэтому, братья, еще более старайтесь укрепляться в вашем положении призванных и избранных. Так вы никогда не споткнетесь,
Они будут сражаться с Ягненком, но Ягненок одержит над ними победу, потому что Он Господь господствующих и Царь царей и с Ним Его избранные, призванные и верные.