Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Марка 10:19 - Новый русский перевод

Ты знаешь заповеди: «не убивай», «не нарушай супружескую верность», «не кради», «не лжесвидетельствуй», «не обманывай», «почитай отца и мать».

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ты же знаешь заповеди: не убивай, не прелюбодействуй, не кради, не лжесвидетельствуй, не обманывай, почитай отца своего и мать».

См. главу

Восточный Перевод

Ты знаешь повеления: «не убивай», «не нарушай супружескую верность», «не кради», «не лжесвидетельствуй», не обманывай, «почитай отца и мать»…

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты знаешь повеления: «не убивай», «не нарушай супружескую верность», «не кради», «не лжесвидетельствуй», не обманывай, «почитай отца и мать»…

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты знаешь повеления: «не убивай», «не нарушай супружескую верность», «не кради», «не лжесвидетельствуй», не обманывай, «почитай отца и мать»…

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Ты знаешь заповеди: «Не убей, не прелюбодействуй, не укради, не лжесвидетельствуй», не обманывай, «почитай отца твоего и мать».

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Заповеди веси: не прелюбы сотвориши: не убий: не укради: не лжесвидетелствуй: не обиди: чти отца твоего и матерь.

См. главу
Другие переводы



От Марка 10:19
16 Перекрёстные ссылки  

Нет! Лишь Закон и откровение! Если они не говорят согласно с этим, то нет в них света зари.


— Почему ты называешь Меня благим? — ответил Иисус. — Никто не благ, кроме одного Бога.


Ты знаешь заповеди: «не нарушай супружескую верность», «не убивай», «не кради», «не лжесвидетельствуй», «почитай отца и мать».


Вот в чем суть повелений: «не нарушай супружескую верность», «не убивай», «не кради», «не желай», и суть любого другого повеления одна — «люби ближнего твоего, как самого себя».


Никто не будет оправдан перед Ним соблюдением Закона. Через Закон приходит лишь осознание нашего греха.


Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не слушаете Закона?


Ведь вся суть Закона заключена в одном повелении: «Люби ближнего твоего, как самого себя».


Никто пусть не причиняет в этом деле зла своему брату и не обманывает его. За все такие грехи человек понесет наказание от Господа, и мы вас об этом предупреждали и раньше.


Тот, кто сказал: «Не нарушай супружескую верность», сказал и: «Не убивай». Если ты не изменяешь в браке, но убиваешь, ты становишься нарушителем Закона.