и сорок серебряных оснований под них — по два основания на каждый брус, по одному под выступ.
Исход 38:27 - Новый русский перевод Сто талантов серебра пошло на литье оснований для святилища и завесы: 100 талантов на 100 оснований, по таланту на основание. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сто талантов серебра пошло на отливку оснований для столбов Святилища и столбов у его завесы — всего на сто оснований сто талантов, по таланту на основание. Восточный Перевод Три тонны шестьсот килограммов серебра пошли на литьё оснований для святилища и завесы: по тридцать шесть килограммов серебра на каждое из ста оснований. Восточный перевод версия с «Аллахом» Три тонны шестьсот килограммов серебра пошли на литьё оснований для святилища и завесы: по тридцать шесть килограммов серебра на каждое из ста оснований. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Три тонны шестьсот килограммов серебра пошли на литьё оснований для святилища и завесы: по тридцать шесть килограммов серебра на каждое из ста оснований. Святая Библия: Современный перевод Примерно 3,5 тонн серебра ушло на 100 оснований для святилища и завесы, по 34,5 килограмма серебра на каждое основание, Синодальный перевод Сто талантов серебра употреблено на вылитие подножий святилища и подножий у завесы; сто подножий из ста талантов, по таланту на подножие; |
и сорок серебряных оснований под них — по два основания на каждый брус, по одному под выступ.
Повесь ее на золотых крюках четырех позолоченных столбов из акации, которые стоят на серебряных основаниях.
бека (то есть полшекеля по весу шекеля святилища) с каждого мужчины, кто прошел перепись, от двадцати лет и старше, общим числом 603 550 мужчин.
И 1 775 шекелей ушло на то, чтобы сделать крюки для столбов, покрыть верх столбов и сделать их соединения.