Итак, пусть будет у вас страх перед Господом. Судите осмотрительно, потому что у Господа, нашего Бога, нет ни несправедливости, ни пристрастия, ни подкупа.
Исход 23:6 - Новый русский перевод Не лишай бедняков правосудия. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не будь несправедливым, когда разбираешь тяжбы бедняков. Восточный Перевод Не лишайте бедняков правосудия. Восточный перевод версия с «Аллахом» Не лишайте бедняков правосудия. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не лишайте бедняков правосудия. Святая Библия: Современный перевод Не допускай несправедливости к бедному, он должен быть судим так же, как и всякий другой. Синодальный перевод Не суди превратно тяжбы бедного твоего. |
Итак, пусть будет у вас страх перед Господом. Судите осмотрительно, потому что у Господа, нашего Бога, нет ни несправедливости, ни пристрастия, ни подкупа.
разжирели, лоснятся от жира. Их злодействам нет пределов; дела сирот они не судят по справедливости, не решают в их пользу, и не защищают прав бедных.
если не будете притеснять чужеземцев, сирот и вдов и проливать невинную кровь на этом месте, если не будете себе же во вред следовать за чужими богами,
«Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто удерживает у батраков заработанное, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня», — говорит Господь Сил.
Не извращай правосудие и будь беспристрастным. Не бери взятки, потому что взятка ослепляет глаза мудрецов и искажает слова праведников.
«Проклят человек, который откажет в правосудии чужеземцу, сироте или вдове». И весь народ пусть скажет: «Аминь!»
Но его сыновья не следовали по отцовским стопам. Они гонялись за нечестной наживой, брали взятки и извращали правосудие.