От Иоанна 1:3 - Новый русский перевод Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничто из того, что есть, не начало существовать. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Через Него всё обрело свое бытие, и без Него ничто из существующего не появилось. Восточный Перевод Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало своё существование. Восточный перевод версия с «Аллахом» Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало своё существование. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало своё существование. перевод Еп. Кассиана Все чрез Него возникло, и без Него ничто не возникло, что возникло. Библия на церковнославянском языке вся тем быша, и без него ничтоже бысть, еже бысть. |
Потом Бог сказал: «Создадим человека — Наш образ и Наше подобие, — пусть он царствует над рыбами морскими и птицами небесными, над скотом, над всей землей и над всеми пресмыкающимися».
Тогда я была при Нем как ремесленник; я была Его ежедневной радостью и всегда ликовала пред Ним,
Я создал землю и сотворил на ней человека. Я Своими руками распростер небеса, и Я повелеваю всем небесным воинством.
Ведь так говорит Господь, сотворивший небеса (Он — Бог, образовавший, создавший землю; Он утвердил ее; не сотворил ее пустошью, но сотворил ее, чтобы она заселилась): «Я — Господь, и другого нет.
но для нас есть только один Бог — Отец, Которым всё было сотворено и для Которого мы и живем, и только один Господь — Иисус Христос, через Которого всё было сотворено и через Которого мы получили жизнь.
Мне было доверено просветить всех относительно этого плана, который был от самого начала скрыт Богом, сотворившим всё.
Именно верой мы понимаем, что вселенная была создана словом Бога и что всё видимое было создано из невидимого.
Кто верит в то, что Иисус — Христос, тот рожден от Бога, а кто любит Отца, тот любит и рожденных от Него.
Ангелу церкви в Лаодикии напиши: «Так говорит Аминь, верный и истинный Свидетель, Источник Божьего творения:
«Наш Господь и Бог, Ты достоин принять славу, честь и власть, потому что всё создано Тобой: по Твоей воле сотворено и существует!»