Иеремия 30:13 - Новый русский перевод

Нет у тебя ходатая, нет для твоей раны лекарств, нет исцеления тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Некому заступиться за тебя, нет лекарства для раны твоей, и никто не исцелит тебя.

Восточный Перевод

Нет у тебя ходатая, нет для твоей раны лекарств, нет исцеления тебе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Нет у тебя ходатая, нет для твоей раны лекарств, нет исцеления тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Нет у тебя ходатая, нет для твоей раны лекарств, нет исцеления тебе.

Святая Библия: Современный перевод

Некому позаботиться о ваших ранах, боль ваша неизлечима.

Синодальный перевод

никто не заботится о деле твоем, чтобы заживить рану твою; целебного врачевства нет для тебя;

Иеремия 30:13 Перекрёстные ссылки

Иов 34:29

Если Он промолчит, кто Его укорит? Если скроет Он лицо Свое, кто сможет Его увидеть? Он над народом и над человеком,

Иов 5:18

Он ранит, но Сам перевяжет; Он поражает, но Его же рука исцеляет.

Псалтирь 106:23

Ходящие на судах в море, трудящиеся в больших водах,

Псалтирь 142:4

Я пал духом, сердце во мне онемело.

Исход 15:26

Он сказал: «Если вы будете внимательно слушать голос Господа, вашего Бога, и делать угодное Ему, если будете послушны Его повелениям и сохраните Его установления, то Я не нашлю на вас ни одного из тех недугов, которые наслал на египтян, ведь Я Господь, Который исцеляет вас».

Исаия 1:6

С головы до пят нет здорового места, только раны, рубцы и открытые язвы — не промытые, не перевязанные, не смягченные маслом.

Исаия 59:16

Он увидел, что нет никого, и был потрясен, что вступиться некому. Тогда рука Его принесла Ему победу, и Его праведность поддержала Его.

Иеремия 14:19

Разве навек Ты отверг Иудею? Разве Сион Тебе опротивел? Зачем Ты поразил нас так, что нет для нас исцеления? Ждем мы мира, а ничего доброго нет; ждем времени исцеления, а вместо этого — ужасы.

Иеремия 17:14

Исцели меня, Господи, и я буду исцелен; спаси меня, и я буду спасен, потому что я славлю Тебя.

Иеремия 30:17

А Я дам тебе исцеление, и залечу твои раны, — возвещает Господь, — потому что тебя назвали отверженным: „Вот Сион, о котором никто не заботится“».

Иеремия 33:6

Но Я дам ему и здоровье, и исцеление; Я исцелю Мой народ и открою ему изобилие мира и безопасности.

Иеремия 46:11

Пойди в Галаад и возьми бальзам, девственная дочь Египта. Напрасно ты лечишься многими снадобьями — нет тебе исцеления.

Иеремия 6:7

Как источник хранит свою воду свежей, так и этот город хранит свежим свое злодейство. Слышны в нем насилие и смута; его недуги и раны всегда передо Мною.

Иеремия 8:22

Разве нет в Галааде бальзама? Неужели там нет врача? Так почему же не исцеляются раны моего народа?

Плач 2:13

Что скажу я тебе? С чем тебя сравню, о дочь Иерусалима? Чему уподоблю тебя, чтоб я мог утешить тебя, о девственная дочь Сиона? Рана твоя глубока, как море; кто может исцелить тебя?

Иезекииль 22:30

Я искал среди них человека, который починил бы стену и встал бы предо Мною в бреши, заступиться за страну, чтобы Мне ее не погубить, но не нашел.

Иезекииль 30:21

— Сын человеческий, Я разгромил мощную руку фараона, царя Египта, и ее не перевязали, чтобы исцелить, и не наложили повязку, чтобы рука окрепла и могла вновь владеть мечом.

Осия 14:4

Ассирия не может спасти нас; мы не будем садиться на боевых коней и не станем более говорить изделиям наших рук: „Боги наши“, потому что у Тебя сироты находят милость».

Осия 6:1

В своем страдании они будут настойчиво искать Меня: „Пойдем и вернемся к Господу. Он поразил нас, но Он же и исцелит нас. Он поранил нас, но Он же и перевяжет наши раны.

Наум 3:19

Твоя рана неизлечима, твое ранение смертельно. Все, кто услышит новость о твоем падении, будут ей рукоплескать, ведь кто не испытал на себе твою бесконечную жестокость?

Второзаконие 32:39

Смотрите же ныне, что только Я Бог, и нет Бога, кроме Меня. Я умерщвляю и оживляю, Я ранил и Я исцелю, и никто не может избавить от Моей руки.

1 Петра 2:24

Он Сам в Своем теле вознес наши грехи на дерево, чтобы мы умерли для греха и жили для праведности. Его ранами вы были исцелены.

1 Иоанна 2:1

Дети мои, я пишу вам это, чтобы вы не согрешали. Но если кто из вас и согрешит, то у нас есть Праведник Иисус Христос, Который свидетельствует перед Отцом в нашу защиту.