1 Петра 2:24 - Новый русский перевод

²⁴ Он Сам в Своем теле вознес наши грехи на дерево, чтобы мы умерли для греха и жили для праведности. Его ранами вы были исцелены.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Он Сам вознес наши грехи в теле Своем на древо креста, чтобы, умерев для греха, могли мы жить для праведности — так ранами Его исцелены вы.

Восточный Перевод

²⁴ Масих Сам в Своём теле вознёс наши грехи на дерево, чтобы мы умерли для греха и жили для праведности. Его ранами вы были исцелены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Аль-Масих Сам в Своём теле вознёс наши грехи на дерево, чтобы мы умерли для греха и жили для праведности. Его ранами вы были исцелены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Масех Сам в Своём теле вознёс наши грехи на дерево, чтобы мы умерли для греха и жили для праведности. Его ранами вы были исцелены.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Он грехи наши Сам вознёс телом Своим на древо, чтобы мы, умерши для грехов, жили для праведности: язвами Его вы были исцелены.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ иже грехи нашя сам вознесе на теле своем на древо, да от грех избывше, правдою поживем: егоже язвою изцелесте.

1 Петра 2:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:6

Авраам взял дрова для всесожжения и положил их на спину Исааку, а сам понес огонь и нож, и они вдвоем отправились в путь.

Псалтирь 147:3

Он утверждает мир в твоих границах и насыщает тебя отборной пшеницей.

Псалтирь 38:4

и сердце мое загорелось. Пока я размышлял, вспыхнул огонь, и тогда я сказал своими устами:

Исход 28:38

Она будет на лбу Аарона, и он примет на себя вину за любую оплошность при принесении священных даров, которые израильтяне отделяют для пожертвований. Она будет на лбу Аарона постоянно, чтобы дары были угодны Господу.

Притчи 20:30

Удары, что ранят, очищают от зла, и битье очищает глубины сердца.

Исаия 53:11

После страданий Своих Он увидит свет и порадуется. Через познание Его Мой праведный Слуга многих оправдает и понесет их грехи.

Левит 16:22

Козел понесет на себе все их грехи в пустынное место, куда Аарон его выпустит.

Левит 22:9

Пусть священники исполняют Мои повеления, чтобы не провиниться и не умереть за пренебрежение ими. Я — Господь, Который освящает их.

Малахия 4:2

Но для вас, кто чтит Мое имя, взойдет Солнце Правды. В лучах Его — исцеление. Вы пойдете, резвясь, как телята, которых выпустили из стойла.

Числа 18:22

Пусть израильтяне впредь не приближаются к шатру собрания, иначе они навлекут на себя кару и умрут.

Числа 7:15

молодой бык, баран и годовалый ягненок для всесожжения;

От Матфея 27:26

Тогда Пилат освободил им Варавву, а Иисуса велел бичевать и затем отдать на распятие.

От Матфея 5:20

Говорю вам, что если ваша праведность не превзойдет праведности фарисеев и учителей Закона, вы не войдете в Небесное Царство.

От Матфея 8:17

Это было исполнением слов пророка Исаии: «Он взял наши немощи и понес наши болезни».

От Марка 15:15

Пилат, чтобы удовлетворить толпу, освободил им Варавву, а Иисуса отдал на распятие, приказав сперва бичевать Его.

От Луки 4:18

«Дух Господа на Мне, потому что Он помазал Меня возвещать бедным Радостную Весть. Он послал Меня провозглашать свободу пленникам, прозрение слепым, освободить угнетенных,

От Иоанна 1:29

На следующий день Иоанн увидел идущего к нему Иисуса и сказал: — Вот Божий Ягненок, Который забирает грех мира!

От Иоанна 19:1

Тогда Пилат приказал бичевать Иисуса.

Деяния 10:35

и в каждом народе Ему угоден тот, кто боится Его и поступает по правде!

Деяния 10:39

Мы свидетели всему тому, что Иисус делал в стране иудеев и в Иерусалиме. Его убили, повесив на дереве,

Деяния 13:29

Исполнив всё, что было о Нем написано, они сняли Его с дерева и положили в гробницу.

Деяния 5:30

Бог наших отцов воскресил Иисуса, Которого вы убили, повесив на дереве.

К Римлянам 6:11

Так же и вы смотрите на себя как на мертвых для греха, но живых для Бога в Иисусе Христе.

К Римлянам 6:13

Не отдавайте членов вашего тела греху, в орудия неправедности. Лучше отдайте себя Богу как оживших из мертвых, и члены вашего тела отдайте Ему в орудия праведности.

К Римлянам 6:16

Вы ведь знаете, что если вы отдаете себя кому-то в рабство, то становитесь рабами того, кому повинуетесь: рабами греха, что ведет к смерти, или рабами послушания, что ведет к праведности.

К Римлянам 6:2

Ни в коем случае! Мы умерли для греха, как же мы можем продолжать жить в нем?

К Римлянам 6:22

Сейчас же вы освобождены от греха и стали рабами Бога, и плодом этого будет святость, а концом — вечная жизнь.

К Римлянам 6:7

ведь умерший освобожден от греха.

К Римлянам 7:6

Сейчас же, когда мы умерли для того, что когда-то нас связывало, мы были освобождены от Закона, чтобы служить Богу по-новому, с помощью Святого Духа, а не как раньше — по букве Закона.

1 Коринфянам 15:3

Самое важное, что я получил, я передал вам: Христос умер за наши грехи согласно Писаниям.

2 Коринфянам 6:17

Поэтому «выйдите из их среды и отделитесь, — говорит Господь, — не прикасайтесь к нечистому, и Я приму вас».

К Галатам 3:13

Так вот, Христос искупил нас от проклятия Закона. Он Сам понес проклятие вместо нас (как об этом и сказано: «Проклят каждый, кто повешен на дереве»),

К Ефесянам 5:9

А плод света — это всякая доброта, праведность и истина.

К Филиппийцам 1:11

и принесли плод праведности, который появляется через Иисуса Христа для прославления Бога и хвалы Ему.

К Колоссянам 2:14

зачеркнув рукопись с направленными против нас предписаниями Закона; Он устранил эту рукопись, пригвоздив ее ко кресту.

К Колоссянам 2:20

Если вы умерли со Христом для духовных сил этого мира, то почему же вы по-прежнему живете как люди этого мира, подчиняясь таким земным правилам, как:

К Колоссянам 3:3

Вы умерли для этого мира, и ваша жизнь сокрыта вместе со Христом в Боге.

К Евреям 10:10

И потому, что Он исполнил волю Божью, мы были раз и навсегда освящены принесением в жертву тела Иисуса Христа.

К Евреям 10:5

Поэтому, входя в этот мир, Он сказал: «Не захотел Ты ни жертв, ни даров, но Ты приготовил тело для Меня.

К Евреям 12:13

Идите по прямому пути, чтобы тому, кто хромает, не покалечиться больше, но опять стать здоровым.

К Евреям 7:26

Именно такой первосвященник и был нам необходим: святой, непорочный, неоскверненный, отделенный от грешников и находящийся превыше небес.

К Евреям 9:28

так и Христос один раз был принесен в жертву, чтобы искупить грехи многих людей, и Он придет во второй раз, но уже не для того, чтобы взять на Себя грех, а чтобы спасти тех, кто ожидает Его.

Иакова 5:16

Поэтому признавайтесь друг перед другом в ваших грехах и молитесь друг за друга, чтобы получить исцеление. Усиленная молитва праведного может многое.

1 Иоанна 2:29

Если вы знаете, что Он праведен, то знаете и то, что каждый, кто живет праведно, рожден от Него.

1 Иоанна 3:7

Дети, смотрите, чтобы никто не обманул вас. Кто поступает праведно, тот праведен, как и Он праведен.

Откровение 22:2

посредине центральной улицы города. По обе стороны реки растет дерево жизни. Оно плодоносит двенадцать раз в год, принося каждый месяц свой плод, а листья дерева предназначены для исцеления народов.