бросили их богов в огонь и уничтожили их, потому что то были не боги, а только дерево и камень, обработанные руками человека.
Иеремия 16:20 - Новый русский перевод Может ли человек сделать себе богов? Ведь это не боги!» Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Может ли человек сам себе сделать бога? Ведь идол — не Бог!» Восточный Перевод Может ли человек сделать себе богов? Ведь это не боги!» Восточный перевод версия с «Аллахом» Может ли человек сделать себе богов? Ведь это не боги!» Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Может ли человек сделать себе богов? Ведь это не боги!» Святая Библия: Современный перевод Могут ли люди сотворить себе богов? Нет, они могут сделать статуи, но эти статуи не являются богами. Синодальный перевод Может ли человек сделать себе богов, которые впрочем не боги? |
бросили их богов в огонь и уничтожили их, потому что то были не боги, а только дерево и камень, обработанные руками человека.
Где боги Хамата и Арпада? Где боги Сепарваима? Разве кто-нибудь избавил от моей руки Самарию?
бросили их богов в огонь и уничтожили их, потому что то были не боги, а только дерево и камень, обработанные руками человека.
менял ли какой народ своих богов? (Хоть они и не боги вовсе.) А Мой народ променял свою Славу на ничтожных идолов.
«Как Мне тебя простить? Твои дети Меня оставили и клянутся теми, кто вовсе не боги. Я насыщал их, а они изменяли и толпами ходили в дома блудниц.
Царь Навуходоносор сделал из золота статую 60 локтей в вышину и 6 локтей в ширину и поставил ее на равнине Дура́, что в провинции Вавилон.
Но вы видите и слышите, что этот Павел убедил и ввел в заблуждение многих людей не только здесь в Эфесе, но и по всей провинции Азия. Он говорит, что боги, сделанные руками, — это вовсе не боги.
Но если бы даже мы сами или ангел с неба стали возвещать вам не ту Радостную Весть, что мы возвещали вам сначала, то пусть такие вестники будут навеки прокляты!