Иеремия 16:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Могут ли люди сотворить себе богов? Нет, они могут сделать статуи, но эти статуи не являются богами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Может ли человек сам себе сделать бога? Ведь идол — не Бог!»

Восточный Перевод

²⁰ Может ли человек сделать себе богов? Ведь это не боги!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Может ли человек сделать себе богов? Ведь это не боги!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Может ли человек сделать себе богов? Ведь это не боги!»

Синодальный перевод

²⁰ Может ли человек сделать себе богов, которые впрочем не боги?

Новый русский перевод

²⁰ Может ли человек сделать себе богов? Ведь это не боги!»

Иеремия 16:20 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:18

Они сожгли богов этих народов в огне. Но это были не боги, а всего лишь дерево и камень — статуи, сделанные руками человека. Поэтому ассирийские цари и смогли их уничтожить.

Исаия 36:19

Где боги Емафа и Арпада? Где боги Сепарваима? Спасли ли они Самарию от моей руки? Нет!

Исаия 37:19

Они сожгли богов этих народов в огне. Но это были не боги, а всего лишь дерево и камень, — статуи, сделанные руками человека. Поэтому ассирийские цари и смогли их уничтожить.

Иеремия 2:11

Оставил ли какой-нибудь народ своих богов, чтоб поклоняться новым? Нет! Их и богами-то нельзя назвать! Но Мой народ отрёкся от Бога славного и начал поклоняться ничтожным идолам.

Иеремия 5:7

«Дай, Иудея, повод, чтоб Я простил тебя. Все твои дети Меня покинули, все они идолам клялись, но эти идолы — не боги. Я дал им всё, что нужно, но они все неверны мне, в прелюбодеянии они проводят жизнь свою.

Даниил 3:1

Царь Навуходоносор сделал золотого идола, высотой в 30 метров и шириной в 3 метра. Он поставил этого истукана в долине Деир в провинции Вавилона.

Деяния 19:26

Вы видите и слышите, что этот Павел обратил многих людей в новую веру. Он убедил многих не только в Ефесе, но и почти по всей Азии, говоря, что боги, сделанные руками людей, не боги.

К Галатам 1:8

Но даже если мы или Ангел с небес станем проповедовать вам Благовестие, отличающееся от того, которое мы благовествовали вам, то пусть тот будет проклят!

К Галатам 4:8

В прошлом, когда вы не знали Бога, вы были рабами богов, которые на самом деле не являются богами.