Второзаконие 28:17 - Новый русский перевод

Прокляты будут твоя корзина для сбора круп и ягод и твоя квашня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Проклята будет и корзина твоя, и твоя квашня.

Восточный Перевод

Твоя корзина и твоя квашня всегда будут пусты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Твоя корзина и твоя квашня всегда будут пусты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Твоя корзина и твоя квашня всегда будут пусты.

Святая Библия: Современный перевод

Господь проклянёт твои корзины и чаши.

Синодальный перевод

Прокляты [будут] житницы твои и кладовые твои.

Второзаконие 28:17 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:32

Ведь своенравие убьет простаков, и беспечность погубит глупцов,

Аггей 1:6

Вы посеяли много, а собрали мало. Вы едите, но не наедаетесь. Вы пьете, но не напиваетесь. Вы одеваетесь, но не в силах согреться. Вы трудитесь лишь для того, чтобы положить заработанное в дырявый кошелек».

Малахия 2:2

«Если вы не послушаетесь и не положите себе на сердце славить Мое имя, — говорит Господь Сил, — Я пошлю на вас проклятие и прокляну ваши благословения; истинно, Я уже проклял их, потому что вы не положили этого себе на сердце.

От Луки 16:25

Но Авраам ответил: «Дитя, вспомни, что ты получил в своей жизни доброе, а Лазарь получал только плохое. Сейчас же он здесь получает утешение, а ты страдаешь.

Второзаконие 28:18

Дети твои будут прокляты, твоя земля будет давать скудный урожай, а стада твои и отары принесут мало приплода — телят и ягнят.

Второзаконие 28:5

Благословенны будут твоя корзина для сбора круп и ягод и твоя квашня.