Второзаконие 28:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Господь проклянёт твои корзины и чаши.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Проклята будет и корзина твоя, и твоя квашня.

Восточный Перевод

¹⁷ Твоя корзина и твоя квашня всегда будут пусты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Твоя корзина и твоя квашня всегда будут пусты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Твоя корзина и твоя квашня всегда будут пусты.

Синодальный перевод

¹⁷ Прокляты [будут] житницы твои и кладовые твои.

Новый русский перевод

¹⁷ Прокляты будут твоя корзина для сбора круп и ягод и твоя квашня.

Второзаконие 28:17 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:32

Глупцы умирают, отказываясь следовать мудрости, они с радостью продолжают свой неразумный путь, и это несёт им уничтожение.

Аггей 1:6

Вы много посеяли, а урожай собрали маленький; у вас есть пища, но вы едите не досыта; пьёте вы, но не напиваетесь; есть у вас одежда, но вы не можете в ней согреться; вы зарабатываете деньги, но не знаете, куда всё уходит, как будто в кармане дыра!»

Малахия 2:2

Слушайте Меня внимательно и почитайте имя Моё! Если же не будете прославлять имя Моё, то плохо придётся вам. Ваши благословения станут проклятиями. Я прокляну вас, так как вы не оказываете уважения Моему имени.

От Луки 16:25

Но Авраам сказал: „Сын мой, вспомни, что ты получал только хорошее в жизни, а Лазарь только плохое. Здесь же он утешился, а ты страдаешь.

Второзаконие 28:18

Господь проклянёт тебя, и у тебя не будет множества детей, проклянёт твою землю, и у тебя не будет хорошего урожая, проклянёт твой скот, и у него не будет многочисленного приплода, проклянёт всех твоих телят и ягнят.

Второзаконие 28:5

Господь благословит твои корзины и чаши.