— Не поднимай руки на мальчика, — сказал Он, — не делай с ним ничего. Теперь Я знаю, что ты боишься Бога, потому что ты не пожалел для Меня сына, своего единственного сына.
3 Царств 8:40 - Новый русский перевод чтобы они боялись Тебя всё то время, что они будут жить на земле, которую Ты дал нашим отцам. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова чтобы благоговели они пред Тобой, пока живут на этой земле, которую дал Ты праотцам нашим. Восточный Перевод чтобы они боялись Тебя всё то время, что они будут жить на земле, которую Ты дал нашим предкам. Восточный перевод версия с «Аллахом» чтобы они боялись Тебя всё то время, что они будут жить на земле, которую Ты дал нашим предкам. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) чтобы они боялись Тебя всё то время, что они будут жить на земле, которую Ты дал нашим предкам. Святая Библия: Современный перевод Сделай это, чтобы Твои люди всегда боялись Тебя, пока будут жить на земле, которую Ты дал нашим предкам. Синодальный перевод чтобы они боялись Тебя во все дни, доколе живут на земле, которую Ты дал отцам нашим. |
— Не поднимай руки на мальчика, — сказал Он, — не делай с ним ничего. Теперь Я знаю, что ты боишься Бога, потому что ты не пожалел для Меня сына, своего единственного сына.
услышь с небес, места Твоего обитания. Прости и воздай каждому по его делам, потому что Ты знаешь его сердце (ведь Ты один знаешь человеческие сердца),
Также и чужеземца, который не из Твоего народа Израиля, но который пришел из далекой земли ради Твоего имени
Моисей сказал народу: — Не бойтесь. Бог пришел испытать вас, чтобы вы исполнились страха перед Ним и не грешили.
Корнилий, как и вся его семья, был человеком благочестивым и боящимся Бога, он щедро раздавал милостыню и постоянно молился Богу.
Между тем для церкви по всей Иудее, Галилее и Самарии наступило мирное время. Церковь укреплялась и росла, живя в страхе перед Господом и получая ободрение от Святого Духа.
Вот установления и законы, которым вы должны старательно следовать все дни, пока вы будете жить на земле, которую Господь, Бог ваших отцов, отдал вам во владение.
чтобы вы, ваши дети и дети ваших детей боялись Господа, вашего Бога, пока живы, соблюдали все Его установления и повеления, которые я даю вам, и чтобы ваша жизнь была долгой.
Поэтому, получая Царство, которое не может быть поколеблено, будем благодарны и в благодарности будем поклоняться Богу так, как Ему приятно, в почтении и страхе,
Он сделал это, чтобы все народы земли узнали, что рука Господа сильна, и чтобы вы всегда боялись Господа, вашего Бога.
Кто не устрашится Тебя, Господи, и не прославит Твоего имени? Ведь Ты один только свят! К Тебе придут на поклонение все народы, потому что открылись Твои справедливые суды!»
И от престола прозвучал голос: «Хвалите нашего Бога, все Его слуги и все боящиеся Его, малые и великие!»
Только бойтесь Господа и верно служите Ему от всего сердца. Помните, какие великие дела Он для вас совершил.