1 Фессалоникийцам 5:11 - Новый русский перевод Поэтому ободряйте и укрепляйте друг друга, что вы и делаете. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так что поддерживайте мужество друг в друге и укрепляйте в вере один другого, как вы то и делаете. Восточный Перевод Поэтому ободряйте и укрепляйте друг друга, что вы и делаете. Восточный перевод версия с «Аллахом» Поэтому ободряйте и укрепляйте друг друга, что вы и делаете. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поэтому ободряйте и укрепляйте друг друга, что вы и делаете. перевод Еп. Кассиана Потому утешайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете. Библия на церковнославянском языке Сего ради утешайте друг друга, и созидайте кийждо ближняго, якоже и творите. |
Братья мои, я убежден в том, что вы полны добра, исполнены знаний и можете учить друг друга.
Каждый из нас должен угождать своему ближнему, заботясь о том, что служит к его благу и духовному росту.
Вы говорите: «Всё позволено». Но не всё полезно. «Всё позволено», но не всё служит к созиданию.
Также и вы. Вы хотите иметь духовные дары? Так стремитесь же иметь их в изобилии, но для назидания церкви.
Я бы хотел, чтобы каждый из вас говорил на языках, но лучше, чтобы вы пророчествовали. Кто пророчествует, тот больше того, кто говорит на языках, разве что он будет и истолковывать свою речь, чтобы и церковь получала назидание.
Сейчас вы, наверное, думаете о том, что мы защищаем себя перед вами. Мы — христиане и говорим вам перед Богом: возлюбленные, всё, что мы делаем, мы делаем для вашего назидания.
и благодаря Которому всё тело соединено и скреплено всевозможными связями и все части его выполняют каждая свою функцию. При этом всё тело возрастает и созидается в любви.
Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило благодать слушающим.
Мы знаем, что вы любите всех братьев по всей Македонии. Хотим лишь, чтобы вы преуспевали в любви еще больше.
не расточать свое время на всевозможные россказни и бесконечные родословные. Это лишь порождает споры, а не способствует успеху дела Божьего, которое строится на вере.
Не будем оставлять наших собраний, как это вошло у некоторых в привычку. Будем ободрять друг друга, особенно видя, что День Господа уже приближается.
Ободряйте друг друга каждый день, пока это слово «сегодня» будет иметь еще к нам отношение, чтобы грех никого не ввел в обольщение, и не ожесточил кого-либо из вас.
И потому я никогда не перестану вам об этом напоминать, хотя вам это и известно, и вы утверждены в истине, которую приняли.