1 Фессалоникийцам 5:11 - перевод Еп. Кассиана

¹¹ Потому утешайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Так что поддерживайте мужество друг в друге и укрепляйте в вере один другого, как вы то и делаете.

Восточный Перевод

¹¹ Поэтому ободряйте и укрепляйте друг друга, что вы и делаете.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Поэтому ободряйте и укрепляйте друг друга, что вы и делаете.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Поэтому ободряйте и укрепляйте друг друга, что вы и делаете.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Сего ради утешайте друг друга, и созидайте кийждо ближняго, якоже и творите.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Так ободряйте же и укрепляйте веру друг друга, как вы делаете это сейчас.

1 Фессалоникийцам 5:11 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 14:19

Итак будем стремиться к тому, что служит к миру и ко взаимному назиданию.

К Римлянам 15:14

Но я и сам, братья мои, убеждён относительно вас, что вы и сами полны благожелательности, исполнены всякого познания и можете и друг друга вразумлять.

К Римлянам 15:2

Каждый из нас да угождает ближнему во благо к назиданию.

1 Коринфянам 10:23

Всё позволено, но не всё на пользу; всё позволено, но не всё назидает.

1 Коринфянам 14:12

Так и вы, поскольку вы ревнуете о духах, для назидания церкви ищите их изобилия.

1 Коринфянам 14:29

А пророки пусть говорят двое или трое, и другие пусть судят.

1 Коринфянам 14:5

Я хочу, чтобы все вы говорили языками, но еще больше, чтобы вы пророчествовали: ибо тот, кто пророчествует, больше того, кто говорит языками, если только он не дает толкования, чтобы церковь получила назидание.

2 Коринфянам 12:19

Вы давно уже думаете, что мы перед вами защищаемся. Мы говорим пред Богом, во Христе; и всё это, возлюбленные, к вашему назиданию.

К Ефесянам 4:12

для усовершенствования святых к делу служения, на созидание Тела Христова,

К Ефесянам 4:16

из Него всё Тело, скрепляемое и соединяемое посредством всяких живительных связей, при действии в свою меру отдельно каждой части, осуществляет рост Тела к созиданию себя в любви.

К Ефесянам 4:29

Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, но только доброе, для назидания, когда нужно, чтобы оно доставляло благодать слушающим.

1 Фессалоникийцам 4:10

Вы ведь и делаете это по отношению ко всем братьям по всей Македонии. Но мы призываем вас, братья, преуспевать еще более,

1 Фессалоникийцам 4:18

поэтому утешайте друг друга словами этими.

1 Тимофею 1:4

и не останавливать внимания на баснях и родословиях бесконечных, которые больше приводят к прениям, чем к домостроительству Божию в вере.

К Евреям 10:25

не оставляя собрания своего, как есть у некоторых обычай, но призывая к бодрости, и тем более, чем ближе вы видите День.

К Евреям 3:13

но увещайте друг друга каждый день до тех пор, пока говорится «сегодня», чтобы не был ожесточён кто из вас обольщением греха.

2 Петра 1:12

Поэтому должно мне всегда напоминать вам об этом, хотя вы это и знаете и утверждены в настоящей истине.

Иуды 1:20

Вы же, возлюбленные, устрояя самих себя на святейшей вашей вере, молясь в Духе Святом,