1 Тимофею 5:22 - Новый русский перевод

Рук ни на кого не возлагай поспешно, чтобы не участвовать в грехах других людей. Храни себя чистым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Никого поспешно не рукополагай, и да не случится тебе стать соучастником в чужих грехах. Храни себя в чистоте.

Восточный Перевод

Хорошо подумай, прежде чем посвятить кого-либо на служение по руководству общиной, чтобы не участвовать в чужих грехах. Храни себя чистым.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Хорошо подумай, прежде чем посвятить кого-либо на служение по руководству общиной, чтобы не участвовать в чужих грехах. Храни себя чистым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Хорошо подумай, прежде чем посвятить кого-либо на служение по руководству общиной, чтобы не участвовать в чужих грехах. Храни себя чистым.

перевод Еп. Кассиана

Рук ни на кого не возлагай поспешно и не участвуй в чужих грехах: себя храни чистым.

Библия на церковнославянском языке

Руки скоро не возлагай ни на когоже, ниже приобщайся чужым грехом: себе чиста соблюдай.

1 Тимофею 5:22 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 50:18

Жертва Тебе неугодна — я дал бы ее, всесожжения Ты не желаешь.

Деяния 13:3

И они после поста и молитвы возложили на них руки и отпустили их.

Деяния 18:6

Но так как те стали препятствовать ему и оскорблять его, то он, отряхнув пыль с одежды, сказал им: — Вы сами повинны в своей гибели! Я чист, и теперь я иду к язычникам.

Деяния 20:26

Поэтому я заявляю сегодня: я не повинен ни в чьей погибели,

Деяния 6:6

Их представили апостолам, и те помолились и возложили на них руки.

К Ефесянам 5:11

Не участвуйте в бесплодных делах тьмы, напротив, обличайте эти дела.

1 Тимофею 3:10

Вначале эти люди должны проявить себя в деле, и лишь затем, если они не вызовут нареканий, их можно будет допустить до служения диаконов.

1 Тимофею 3:2

Но руководителем должен быть человек, которого не за что осудить: муж одной жены, воздержанный, благоразумный, порядочный, гостеприимный, хороший учитель,

1 Тимофею 3:6

Руководителя не следует выбирать из новообращенных: такой человек может возгордиться, и тогда он будет осужден так же, как был осужден и дьявол.

1 Тимофею 4:12

Не позволяй никому смотреть на тебя с пренебрежением из-за твоей молодости. Будь для верных примером в словах, в жизни, любви, вере и чистоте.

1 Тимофею 4:14

Не пренебрегай даром, который был дан тебе через пророчество с возложением рук руководителей церкви.

2 Тимофею 1:6

По этой причине раздуй пламя твоего дара, который ты получил от Бога через возложение моих рук.

2 Тимофею 2:2

То, о чем ты слышал от меня при множестве свидетелей, доверь верным людям, которые, в свою очередь, способны научить других.

К Евреям 6:2

учения о крещениях, о возложении рук, о воскресении мертвых и вечном суде.

Навин 9:14

Израильтяне попробовали их припасы, но не спросили Господа.

2 Иоанна 1:11

Кто приветствует такого человека, тот становится соучастником в его злых делах.

Откровение 18:4

Затем я услышал с небес еще один голос. Он сказал: «Выйди из нее, народ Мой, чтобы тебе не участвовать в ее грехах и не подвергнуться ее наказанию,