1 Паралипоменон 23:2 - Новый русский перевод Еще он собрал всех вождей Израиля, а также священников и левитов. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Собрал он всех вождей Израиля, священников и левитов. Восточный Перевод Ещё он собрал всех вождей Исраила, а также священнослужителей и левитов. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ещё он собрал всех вождей Исраила, а также священнослужителей и левитов. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ещё он собрал всех вождей Исроила, а также священнослужителей и левитов. Святая Библия: Современный перевод Давид созвал всех вождей Израиля, а также собрал всех священников и левитов. Синодальный перевод И собрал он всех князей Израилевых и священников и левитов, |
Когда Давид состарился и был в преклонных годах, он сделал своего сына Соломона царем Израиля.
Давид собрал в Иерусалиме всех сановников Израиля: вождей родов, начальников во главе воинских отделений, которые служили царю, тысячников и сотников, сановников, надзирающих за всем добром и скотом, принадлежащим царю и его сыновьям, и придворных вместе с могучими и доблестными воинами.
Вот имена тех, кто нес эту службу вместе со своими сыновьями. Из каафитов — Еман певец, сын Иоиля, сына Самуила,
созвал всех старейшин, вождей, судей и начальников Израиля и сказал им: — Я состарился, достиг преклонного возраста.
Иисус собрал все израильские роды в Шехеме. Он созвал старейшин, вождей, судей и начальников Израиля, и они предстали перед Богом.