Числа 4:30 - Восточный Перевод

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые могут служить при шатре встречи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые могут служить при шатре встречи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые могут служить при шатре встречи.

Святая Библия: Современный перевод

пересчитай всех мужчин в возрасте от 30 до 50 лет, способных служить. Эти мужчины будут исполнять работы при шатре собрания.

Синодальный перевод

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли всех способных на службу, чтобы отправлять работы при скинии собрания.

Новый русский перевод

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые годны служить при шатре собрания.

Числа 4:30 Перекрёстные ссылки

Числа 4:23

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые могут служить при шатре встречи.

Числа 4:29

Исчисли мераритов по кланам и семьям.

Числа 4:3

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре встречи.

Числа 4:31

Вот их обязанность по службе при шатре встречи: пусть несут брусья священного шатра, его поперечины, столбы и основания,

Числа 8:24

– Это касается левитов: пусть мужчины двадцати пяти лет и старше принимаются за свои обязанности по службе при шатре встречи,

2 Тимофею 2:4

Никакой солдат не связывает себя житейскими делами, для него главное угодить своему командиру;