Плач 3:12 - Восточный Перевод

Натянул Он Свой лук и сделал меня мишенью для стрел Своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он лук Свой взял, натянул тетиву и сделал меня мишенью для стрел.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Натянул Он Свой лук и сделал меня мишенью для стрел Своих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Натянул Он Свой лук и сделал меня мишенью для стрел Своих.

Святая Библия: Современный перевод

Он лук Свой натянул, и сделал Он меня для стрел Своих мишенью.

Синодальный перевод

натянул лук Свой и поставил меня как бы целью для стрел;

Новый русский перевод

Натянул Он Свой лук и сделал меня мишенью для стрел Своих.

Плач 3:12 Перекрёстные ссылки

Иов 6:4

Стрелы Всемогущего во мне, напоён мой дух их ядом; ужасы Всевышнего ополчились против меня.

Иов 7:20

Если я согрешил, что Тебе я сделал, Тебе, о Страж людей? За что Ты поставил меня Своей мишенью? За что я стал Тебе в тягость?

Псалтирь 38:2

Я сказал: «Я буду следить за своими путями и язык удерживать от греха; буду обуздывать уста, пока я рядом с нечестивыми».

Плач 2:4

Подобно врагу, Он натянул Свой лук, занёс Свою правую руку, словно недруг. Он сразил всех, кем любовались, излил Свой гнев, как огонь, на священный шатёр дочери Сиона.