Неемия 1:4 - Восточный Перевод

Услышав это, я сел и заплакал. Несколько дней я скорбел, постился и молился пред Богом небесным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Услышав это, я сел на землю и зарыдал. Несколько дней я скорбел, постился и молился Богу Небесному,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Услышав это, я сел и заплакал. Несколько дней я скорбел, постился и молился пред Богом небесным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Услышав это, я сел и заплакал. Несколько дней я скорбел, постился и молился пред Богом небесным.

Святая Библия: Современный перевод

Когда я услышал эти вести о жителях Иерусалима и что произошло со стеной, я очень расстроился. Я сел и заплакал. Меня терзала печаль, и поэтому я семь дней постился и молился Богу Небесному.

Синодальный перевод

Услышав эти слова, я сел и заплакал, и печален был несколько дней, и постился и молился пред Богом небесным

Новый русский перевод

Услышав это, я сел и заплакал. Несколько дней я скорбел, постился и молился пред Богом Небесным.

Неемия 1:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:16

Давуд молился Всевышнему о ребёнке. Он постился и проводил ночи в своей комнате лёжа на земле.

4 Царств 22:19

Так как твоё сердце смягчилось и ты смирил себя перед Вечным, услышав, как Я сказал против этого места и его обитателей, что им суждены опустошение и проклятие, и так как ты разорвал на себе одежду и плакал предо Мной, то и Я услышал тебя, – возвещает Вечный. –

2 Паралипоменон 6:13

(Он сделал бронзовый помост длиной в два с половиной метра, столько же в ширину и полтора метра в высоту и поставил его посередине внешнего двора.) Сулейман встал на помосте, преклонил колени перед всем собранием исраильтян, воздел руки к небу

Ездра 1:2

«Так говорит Кир, царь Персии: Вечный, Бог небес, отдал мне все царства земли и поручил мне построить Ему храм в Иерусалиме, в Иудее.

Ездра 10:1

Пока Узайр молился, признаваясь в грехах, плача и падая на землю перед домом Всевышнего, вокруг него собралась большая толпа исраильтян: мужчин, женщин и детей. Они тоже горько плакали.

Ездра 9:3

Услышав это, я разорвал на себе одежду и накидку, стал рвать свои волосы и бороду и сел, поражённый ужасом.

Ездра 9:5

Во время вечерней жертвы я поднялся с места своего самоуничижения в разорванной одежде и накидке, и пал на колени, простирая руки к Вечному, моему Богу,

Неемия 2:20

Я отвечал им, говоря: – Бог небесный даст нам успех. Мы, Его рабы, начнём отстраивать эту стену, но что до вас – нет у вас ни части в Иерусалиме, ни права на него, ни памяти в нём.

Неемия 2:4

Царь сказал мне: – Чего же ты хочешь? Я помолился Богу небесному

Псалтирь 102:15

Дни человека – как трава; он цветёт, как полевой цветок.

Псалтирь 137:1

Буду славить Тебя всем своим сердцем; перед богами воспою хвалу Тебе.

Даниил 10:2

В то время я, Даниял, скорбел в течение трёх недель.

Даниил 2:18

Он велел им просить у Бога небесного милости, чтобы Он открыл им эту тайну, и они не были казнены вместе с остальными вавилонскими мудрецами.

Даниил 9:3

Тогда я обратился к Владыке Всевышнему с молитвой и прошением, в посте, одетый в рубище, с головой, посыпанной пеплом.

Иона 1:9

Он ответил: – Я еврей и поклоняюсь Вечному, Богу небес, Который создал море и сушу.

Софония 3:18

– Тоскующих по праздничным дням Я соберу – тех, кто был как дань врагу и позор Иерусалиму.

К Римлянам 12:15

Радуйтесь с радующимися, плачьте с плачущими.