Более того, Я даю тебе и то, о чём ты не просил, – и богатство, и славу, так что при твоей жизни среди царей тебе не будет равного.
Притчи 4:9 - Восточный Перевод Она возложит тебе на голову прекрасный венок, славным венцом тебя одарит». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Прекрасным венком голову твою увенчает, одарит тебя венцом великолепным». Восточный перевод версия с «Аллахом» Она возложит тебе на голову прекрасный венок, славным венцом тебя одарит». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Она возложит тебе на голову прекрасный венок, славным венцом тебя одарит». Святая Библия: Современный перевод Мудрость увенчает тебя короной чести и славы. Синодальный перевод возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец. Новый русский перевод Она возложит тебе на голову прекрасный венок, славным венцом тебя одарит». |
Более того, Я даю тебе и то, о чём ты не просил, – и богатство, и славу, так что при твоей жизни среди царей тебе не будет равного.
В тот день Сам Вечный, Повелитель Сил будет славным венцом, прекрасным венком для уцелевших из Его народа.
Ведь Всевышний ценит внутреннюю красоту человека, неувядаемую красоту кроткого и тихого духа.
И когда придёт Тот, Кто является Пастухом над вами, тогда вы получите неувядающий венец славы.
Побеждающему Я дам право сесть со Мной на Моём троне, как и Я Сам победил и сел с Моим Отцом на Его троне.