Притчи 4:24 - Восточный Перевод Удали от уст своих лживую речь, удержи свой язык от слов обмана. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Отворачивайся от уст с речью лживой, удаляйся от языка нечестного. Восточный перевод версия с «Аллахом» Удали от уст своих лживую речь, удержи свой язык от слов обмана. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Удали от уст своих лживую речь, удержи свой язык от слов обмана. Святая Библия: Современный перевод Не искажай правды и не лги. Синодальный перевод Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя. Новый русский перевод Удали от уст своих лживую речь, удержи свои губы от слов обмана. |
я ходил, сокрушаясь, как по другу или по брату. Голову я опускал в тоске, словно скорбя по матери.
Страх перед Вечным заключается в том, чтобы ненавидеть зло. Ненавижу гордость и высокомерие, порочный путь и лживую речь.
Отвергните преступления, которые вы совершили, и обретите новое сердце и новый дух. Зачем вам умирать, народ Исраила?
но сейчас настало время избавиться от гнева, ярости, злобы, от ядовитых слов и сквернословия.
и постоянные разногласия между людьми с развращённым умом, далёкими от истины: для них благочестие стало лишь способом наживы.
Поэтому оставьте всякую нечистоту и остаток злобы и в кротости примите насаждаемое слово, которое имеет силу спасти ваши души.
Кто считает себя благочестивым, но не может управлять своим языком, тот обманывает самого себя, и благочестие такого человека бесполезно.