Притчи 23:2 - Восточный Перевод

приставь себе к горлу нож, если ты обжорству привержен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нож приставь к собственному горлу, чтобы не есть сверх меры!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

приставь себе к горлу нож, если ты обжорству привержен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

приставь себе к горлу нож, если ты обжорству привержен.

Святая Библия: Современный перевод

Никогда не ешь слишком много, даже если ты очень голоден.

Синодальный перевод

и поставь преграду в гортани твоей, если ты алчен.

Новый русский перевод

приставь себе к горлу нож, если ты обжорству привержен.

Притчи 23:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:14

Он пошёл, взял козлят и принёс их матери, и она приготовила вкусную еду, такую, как любил его отец.

Притчи 23:1

Когда ты садишься есть с правителем, внимательно смотри, что перед тобой;

Притчи 23:20

Не будь среди тех, кто упивается вином и объедается мясом,

1 Коринфянам 9:27

Нет, я тренирую своё тело, подчиняю его себе, чтобы, возвещая Радостную Весть другим, самому не оказаться недостойным награды.

К Филиппийцам 3:19

Их конец – погибель, их бог – это их желудок, и то, чем они хвалятся, позорит их; их мысли направлены на земное.