Притчи 2:5 - Восточный Перевод

то поймёшь, что такое страх перед Вечным, и обретёшь познание Всевышнего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

то постигнешь, что есть благоговенье пред Господом, и обретешь познание Бога,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

то поймёшь, что такое страх перед Вечным, и обретёшь познание Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

то поймёшь, что такое страх перед Вечным, и обретёшь познание Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

Если будешь так поступать, тогда научишься уважать Господа и воистину познаешь Бога.

Синодальный перевод

то уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге.

Новый русский перевод

то поймешь, что такое страх перед Господом, и обретешь познание Бога.

Притчи 2:5 Перекрёстные ссылки

Иов 28:28

и сказал человеку: «Воистину, страх перед Владыкой – вот мудрость, сторониться зла – это разум».

Притчи 1:7

Страх перед Вечным – начало мудрости, только глупцы презирают мудрость и наставление.

Притчи 28:7

Тот, кто хранит Закон, – сын рассудительный, а кто дружит с расточителями, срамит своего отца.

Притчи 8:17

Тех, кто любит меня, я люблю; те, кто ищет меня, найдут меня.

Притчи 9:10

Страх перед Вечным – начало мудрости, и познание Святого – разум.

Исаия 33:6

Он будет прочным основанием вашей жизни; Он в изобилии даст спасение, мудрость и знание. Страх перед Вечным – ваше сокровище.

Иеремия 24:7

Я дам им сердце, способное познать Меня, познать, что Я – Вечный. Они будут Моим народом, а Я буду их Богом, потому что они вернутся ко Мне от чистого сердца.

Иеремия 31:34

И уже не будет друг учить друга, и брат – брата, говоря ему: «Познай Вечного», потому что Меня будут знать все, от мала до велика, – возвещает Вечный. – Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов.

Иеремия 9:24

тот, кто хвалится, пусть хвалится тем, что понимает и знает Меня, тем, что Я – Вечный, творящий милость, правосудие и праведность на земле, потому что только это Мне угодно, – возвещает Вечный.

Осия 6:3

Узнаем же Вечного, будем стремиться узнать Его. То, что Он придёт, верно, как и то, что взойдёт солнце. Он явится нам, как дождь, как весенний дождь, что орошает землю».

От Матфея 11:27

Отец вверил Мне всё. Никто не знает Сына, кроме Отца, и никто не знает Отца, кроме Сына и того, кого Сын избирает, чтобы открыть ему Отца.

От Луки 10:22

Отец вверил Мне всё. Никто не знает, кто есть Сын, кроме Отца, и никто не знает, кто есть Отец, кроме Сына и того, кого Сын избирает, чтобы открыть ему Отца.

От Иоанна 17:3

Ведь вечная жизнь состоит в познании Тебя, единственного истинного Бога, и Исы Масиха, Которого Ты послал.

1 Иоанна 5:20

Мы знаем и то, что (вечный) Сын Всевышнего пришёл и открыл нам разум, чтобы мы познали Того, Кто истинен. И мы живём в единении с Тем, Кто истинен, будучи в единении с Исой Масихом, Сыном Всевышнего. Он – истинный Бог и вечная жизнь!