Притчи 2:2 - Восточный Перевод обратив своё ухо к мудрости и склонив своё сердце к пониманию, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова склонишь слух к мудрости, устремишься умом к здравомыслию, Восточный перевод версия с «Аллахом» обратив своё ухо к мудрости и склонив своё сердце к пониманию, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) обратив своё ухо к мудрости и склонив своё сердце к пониманию, Святая Библия: Современный перевод Слушай мудрость и изо всех сил старайся её понять. Синодальный перевод так что ухо твое сделаешь внимательным к мудрости и наклонишь сердце твое к размышлению; Новый русский перевод обратив свое ухо к мудрости и склонив свое сердце к пониманию, |
И решил я понять, исследовать и изыскать мудрость и рассуждение и убедиться, что быть нечестивым – глупо и быть нерассудительным – безумно.
Когда я решил познать мудрость и понаблюдать за трудом человека на земле, из-за которого он не смыкает глаз ни днём ни ночью,
Всё это увидел я, когда решил постичь разумом всё, что делается под солнцем. Иногда человек властвует над другим ему во вред.
Внимайте и приходите ко Мне; слушайте – и будете жить. Я заключу с вами вечное соглашение согласно Моим обещаниям Давуду, которые непреложны.
Берейцы были людьми более открытыми, чем фессалоникийцы. Они с большим интересом восприняли сказанное Паулом и каждый день исследовали Писание, чтобы проверить, соответствует ли услышанное ими истине.