От Матфея 26:8 - Восточный Перевод

Увидев это, ученики рассердились: – Зачем такая трата?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ученики вознегодовали, увидев это: «К чему такая расточительность?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Увидев это, ученики рассердились: – Зачем такая трата?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Увидев это, ученики рассердились: – Зачем такая трата?

перевод Еп. Кассиана

Увидев, ученики вознегодовали и говорили: к чему эта расточительность?

Библия на церковнославянском языке

Видевше же ученицы его негодоваша, глаголюще: чесо ради гибель сия (бысть)?

Святая Библия: Современный перевод

Увидев это, ученики вознегодовали и сказали: «К чему такое расточительство?

От Матфея 26:8 Перекрёстные ссылки

Исход 5:17

Фараон сказал: – Лентяи, вот вы кто, лентяи! Поэтому вы и говорите: «Пойдём, принесём жертву Вечному».

Екклесиаст 4:4

И увидел я, что весь труд и все достижения происходят от зависти людей друг к другу. И это тоже пустое, это – погоня за ветром.

Амос 8:5

говоря: «Когда же пройдёт праздник Новолуния, чтобы нам продавать зерно, и суббота закончится, чтобы нам торговать пшеницей?» – урезая меру, завышая цену и обманывая неточными весами,

Малахия 1:13

Вы говорите: «Какое бремя!» – и воротите от него нос, – говорит Вечный, Повелитель Сил. – Когда вы приводите краденый, хромой или больной скот и приносите его в жертву, почему Я должен принимать такую жертву из ваших рук? – говорит Вечный. –

От Матфея 20:24

Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на братьев.

От Матфея 26:7

И когда Он возлежал за столом, к Нему подошла женщина с алебастровым кувшином, в котором было очень дорогое ароматическое масло, и возлила это масло Ему на голову.

От Матфея 26:9

Ведь это ароматическое масло можно было продать за большую сумму, а деньги раздать нищим.

От Марка 14:4

Некоторые из присутствовавших возмутились. – Зачем так тратить это дорогое ароматическое масло?