От Матфея 26:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Ученики вознегодовали, увидев это: «К чему такая расточительность?

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Увидев это, ученики рассердились: – Зачем такая трата?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Увидев это, ученики рассердились: – Зачем такая трата?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Увидев это, ученики рассердились: – Зачем такая трата?

перевод Еп. Кассиана

⁸ Увидев, ученики вознегодовали и говорили: к чему эта расточительность?

Библия на церковнославянском языке

⁸ Видевше же ученицы его негодоваша, глаголюще: чесо ради гибель сия (бысть)?

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Увидев это, ученики вознегодовали и сказали: «К чему такое расточительство?

От Матфея 26:8 Перекрёстные ссылки

Исход 5:17

«Да вы совсем обленились, — сказал им фараон. — Стали ленивы, потому и твердите: „Пойдем в пустыню, принесем жертвы Господу нашему!“

Екклесиаст 4:4

Повидал я всяческие труды и умелую работу, от чего одна лишь зависть среди людей. И всё это тщета одна, за ветром погоня.

Амос 8:5

Вы говорите: «Скорее бы миновал праздник новолуния, чтобы нам начать зерно продавать; скорее бы суббота прошла, чтоб могли мы вывезти на продажу пшеницу! Меру для зерна сделаем тогда поменьше, беря за него серебра весом побольше, и весы такие сделаем, чтобы обвешивать было удобно…

Малахия 1:13

И еще говорите: «Тяжкий труд», но сами выказываете пренебрежение к нему. Так говорит Господь Воинств! «Приносите, что у других отняли, хромое или больное — вот ваш дар. Неужели благосклонно приму его от вас?» — говорит Господь!

От Матфея 20:24

Услышав это, остальные десять учеников возмутились поступком двух братьев.

От Матфея 26:7

к Нему подошла во время обеда женщина с алебастровым сосудом, полным драгоценного, благоухающего мира, и стала лить его на голову Иисуса, в то время как Он оставался за столом.

От Матфея 26:9

Ведь за это можно было получить большие деньги и раздать их нищим!»

От Марка 14:4

Некоторые же с недовольством переговаривались: «К чему такая трата масла?