сказав им: – Идите в селение, которое перед вами, там вы сразу же найдёте привязанную ослицу и рядом с ней ослёнка. Отвяжите их и приведите ко Мне.
От Марка 11:4 - Восточный Перевод Ученики пошли и нашли ослёнка, привязанного на улице к наружной стороне двери. Они стали его отвязывать, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Они пошли и нашли осленка, привязанного к воротам на улице. Когда они отвязывали его, Восточный перевод версия с «Аллахом» Ученики пошли и нашли ослёнка, привязанного на улице к наружной стороне двери. Они стали его отвязывать, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ученики пошли и нашли ослёнка, привязанного на улице к наружной стороне двери. Они стали его отвязывать, перевод Еп. Кассиана И они пошли и нашли осленка, привязанного к воротам снаружи на улице, и отвязывают его. Библия на церковнославянском языке Идоста же, и обретоста жребя привязано при дверех вне на распутии, и отрешиста е. Святая Библия: Современный перевод Ученики пошли и нашли ослёнка, привязанного на улице у ворот, и отвязали его. |
сказав им: – Идите в селение, которое перед вами, там вы сразу же найдёте привязанную ослицу и рядом с ней ослёнка. Отвяжите их и приведите ко Мне.
Если кто-нибудь вам скажет: «Зачем вы это делаете?» – отвечайте, что ослёнок нужен Повелителю и что Он сразу же вернёт его.
Верой Ибрахим, призванный идти в землю, которую ему было обещано получить в будущем в наследие, подчинился и пошёл, хотя он и сам не знал, куда идёт.