От Марка 11:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Ученики пошли и нашли ослёнка, привязанного на улице у ворот, и отвязали его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Они пошли и нашли осленка, привязанного к воротам на улице. Когда они отвязывали его,

Восточный Перевод

⁴ Ученики пошли и нашли ослёнка, привязанного на улице к наружной стороне двери. Они стали его отвязывать,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ученики пошли и нашли ослёнка, привязанного на улице к наружной стороне двери. Они стали его отвязывать,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ученики пошли и нашли ослёнка, привязанного на улице к наружной стороне двери. Они стали его отвязывать,

перевод Еп. Кассиана

⁴ И они пошли и нашли осленка, привязанного к воротам снаружи на улице, и отвязывают его.

Библия на церковнославянском языке

⁴ Идоста же, и обретоста жребя привязано при дверех вне на распутии, и отрешиста е.

От Марка 11:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:2

наказав им: «Пойдите в селение, которое перед вами, и там сразу же увидите ослицу на привязи и ослёнка рядом с ней; отвяжите их и приведите ко Мне.

От Матфея 26:19

Ученики поступили так, как велел им Иисус, и приготовили пасхальный ужин.

От Марка 11:3

А, если кто спросит вас: „Зачем вы это делаете?” — скажите: „Он нужен Господу. Он немедленно вернёт его обратно”».

От Марка 11:5

Некоторые из наблюдавших это спросили их: «Что вы делаете? Зачем отвязываете ослёнка?»

От Иоанна 2:5

Мать Иисуса повелела слугам: «Делайте, что Он вам прикажет».

К Евреям 11:8

Благодаря вере Авраам, будучи призван Богом, повиновался и отправился в ту землю, которую должен был получить в наследство. Он отправился туда, хотя и не знал, куда идёт.