От Иоанна 16:24 - Восточный Перевод

Пока вы во имя Моё не просили ничего. Просите и получите, чтобы ваша радость была совершенной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

До сих пор вы ни о чем не просили во имя Мое. Просите же — и получите, и радость ваша будет полной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пока вы во имя Моё не просили ничего. Просите и получите, чтобы ваша радость была совершенной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пока вы во имя Моё не просили ничего. Просите и получите, чтобы ваша радость была совершенной.

перевод Еп. Кассиана

Доныне вы не просили ни о чем во имя Мое: просите и получите, чтобы радость ваша была полна.

Библия на церковнославянском языке

доселе не просисте ничесоже во имя мое: просите, и приимете, да радость ваша исполнена будет.

Святая Библия: Современный перевод

До сих пор вы ни о чём не просили во имя Моё. Просите же, и вам будет дано, чтобы ваша радость стала полной».

От Иоанна 16:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:9

Якуб взмолился: – О Вечный, Бог моих предков Ибрахима и Исхака, сказавший мне: «Вернись в твою землю, к твоим родственникам, и Я дам тебе процветание»,

3 Царств 18:36

Когда пришло время жертвоприношения, пророк Ильяс подошёл и сказал: – Вечный, Бог Ибрахима, Исхака и Якуба, пусть откроется сегодня, что Ты – Бог в Исраиле, а я – Твой раб и совершил всё это по Твоему слову!

4 Царств 19:15

Езекия молился Вечному: – О Вечный, Бог Исраила, восседающий на херувимах, лишь Ты – Бог над всеми земными царствами. Ты создал небо и землю.

От Матфея 6:9

Молитесь так: Отец наш Небесный, пусть прославится имя Твоё!

От Иоанна 14:1

– Пусть ничто не тревожит ваши сердца. Верьте во Всевышнего и верьте в Меня.

От Иоанна 14:14

Чего ни попросите во имя Моё, Я то сделаю.

От Иоанна 15:11

Я говорю вам это, чтобы вы испытали Мою радость и чтобы ваша радость была полной.

От Иоанна 16:23

Тогда вы не будете спрашивать Меня ни о чём. Говорю вам истину, Отец даст вам всё, что вы ни попросите у Него во имя Моё.

От Иоанна 3:29

Невеста принадлежит жениху. Друг же жениха стоит рядом, слушает его радостный голос и сам радуется его счастью. В этом и моя радость, и сейчас она исполнилась.

2 Фессалоникийцам 1:2

Благодать и мир вам от Всевышнего, Небесного Отца, и от Повелителя Исы Масиха!

2 Иоанна 1:12

О многом ещё я хотел бы вам сказать, но я не хочу доверять это бумаге и чернилам. Я надеюсь скоро быть у вас и лично поговорить с вами, чтобы наша радость была полной.