У Иерии было две тысячи семьсот сородичей, очень способных людей, глав семейств, и царь Давуд поставил их над родами Рувима, Гада и половиной рода Манассы во всяком деле Всевышнего и во всех делах царя.
Навин 1:12 - Восточный Перевод Но родам Рувима, Гада и половине рода Манассы Иешуа сказал: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А израильтянам из колен Рувима, Гада и половины колена Манассии Иисус сказал: Восточный перевод версия с «Аллахом» Но родам Рувима, Гада и половине рода Манассы Иешуа сказал: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но родам Рувима, Гада и половине рода Манассы Иешуа сказал: Святая Библия: Современный перевод Затем Иисус обратился к коленам Рувима, Гада и к половине колена Манассии с такими словами: Синодальный перевод А колену Рувимову, Гадову и половине колена Манассиина Иисус сказал: Новый русский перевод Но рувимитам, гадитам и половине рода Манассии Иисус сказал: |
У Иерии было две тысячи семьсот сородичей, очень способных людей, глав семейств, и царь Давуд поставил их над родами Рувима, Гада и половиной рода Манассы во всяком деле Всевышнего и во всех делах царя.
У родов Рувима, Гада и половины рода Манассы было сорок четыре тысячи семьсот шестьдесят мужчин, пригодных к военной службе, – крепких мужчин, которые умели обращаться с щитом и мечом, натягивать лук и сражаться.
и сказал им: – Вы исполнили всё, что повелел вам Муса, раб Вечного, и были послушны мне во всём, что я вам повелевал.