Псалтирь 142:5 - Восточный Перевод Я вспоминаю дни давние, размышляю о всех делах Твоих, думаю о том, что сделали руки Твои. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вспоминаю я дни древние, размышляю обо всех деяниях Твоих, думаю о том, что сотворили руки Твои. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я вспоминаю дни давние, размышляю о всех делах Твоих, думаю о том, что сделали руки Твои. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я вспоминаю дни давние, размышляю о всех делах Твоих, думаю о том, что сделали руки Твои. Святая Библия: Современный перевод О давних вспоминая временах, я размышляю о делах Твоих, о том, что сделал Ты могуществом Своим. Синодальный перевод Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих. Новый русский перевод Я вспоминаю дни давние, размышляю о всех делах Твоих, думаю о том, что сделали руки Твои. |
И вновь посмотрел я и увидел все те угнетения, которые делаются под солнцем: я видел слёзы угнетённых, но никто их не утешит; сила на стороне их угнетателей, а у них нет утешителя.
Наступает такое время, и уже наступило, когда все вы разбежитесь по домам и оставите Меня одного. Но Я не один, потому что со Мной Отец.
Но Повелитель был рядом со мной и дал мне силы возвещать Радостную Весть так, чтобы её могли услышать все язычники и чтобы я был избавлен от неминуемой смерти.