Псалтирь 108:6 - Восточный Перевод

Поставь над моим врагом нечестивого человека, и пусть обвинитель будет по правую руку от него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Выставь же против врага моего свидетеля нечестивого, обвинителя поставь по правую руку его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поставь над моим врагом нечестивого человека, и пусть обвинитель будет по правую руку от него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поставь над моим врагом нечестивого человека, и пусть обвинитель будет по правую руку от него.

Святая Библия: Современный перевод

Они сказали: «Пусть наизлейший будет защищать его в суде, пускай стоящий рядом будет обвинителем его.

Синодальный перевод

Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его.

Новый русский перевод

Поставь над ним нечестивого человека, и пусть сатана будет по правую руку от него.

Псалтирь 108:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:25

и повелел пророку Нафану назвать его Иедидия («возлюбленный Вечным»).

3 Царств 18:24

И тогда вы призовёте имя вашего бога, а я призову имя Вечного. Бог, Который ответит огнём, и есть истинный Бог. И весь народ сказал: – Хорошо.

3 Царств 18:26

Они взяли быка, которого им дали, и подготовили его. Они призывали имя Баала с утра до полудня. – Баал, ответь нам! – кричали они. Но отклика не было, никто не отвечал. И они скакали вокруг сделанного ими жертвенника.

3 Царств 18:29

Миновал полдень, а они продолжали неистовствовать до времени вечернего жертвоприношения. Но ни отклика, ни ответа, ни отзыва не было.

Псалтирь 54:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Наставление Давуда.

Псалтирь 57:6

и не слышит голоса заклинателя, как бы тот ни был искусен.

Исход 15:6

Правая рука Твоя, Вечный, мощью прославилась. Правая рука Твоя, Вечный, сокрушила врага.

Исаия 65:24

Прежде чем воззовут они, Я отвечу; пока ещё будут говорить, Я услышу.

Иеремия 33:3

Воззови ко Мне, и Я тебе отвечу – возвещу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.

От Матфея 17:5

Пока он говорил, светлое облако накрыло их, и из облака прозвучал голос: – Это Мой любимый Сын (Масих), в Нём Моя радость. Слушайте Его!

От Матфея 3:17

И вот голос с небес, говорящий: – Это Мой Сын (Избранный Мной Царь), Которого Я люблю, в Нём Моя радость!

К Римлянам 1:7

Я обращаюсь ко всем тем римлянам, которых Всевышний полюбил и призвал быть Его святым народом. Благодать и мир вам от Всевышнего, нашего Небесного Отца, и от Повелителя Исы Масиха!

К Ефесянам 1:6

В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам в Масихе, возлюбленном Им.

Второзаконие 33:12

О Вениамине он сказал: – Пусть возлюбленный Вечным безопасно покоится при Нём, ведь Он защищает его весь день. Тот, кого любит Вечный, покоится между Его плечами.

К Колоссянам 3:12

Поэтому как избранные Всевышнего, Его святой и любимый народ, «оденьтесь» в сострадание, доброту, смирение, кротость, терпение.