Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Деяния 13:3 - Восточный Перевод

И они после поста и молитвы возложили на них руки и отпустили их.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тогда собравшиеся там, продолжая пребывать в посте и молитве, возложили на них руки и отпустили их.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И они после поста и молитвы возложили на них руки и отпустили их.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И они после поста и молитвы возложили на них руки и отпустили их.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Тогда они, совершив пост и молитву и возложив на них руки, отпустили их.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Тогда постившеся и помолившеся и возложше руки на ня, отпустиша их.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

После поста и молитвы пророки и наставники возложили на Варнаву и Савла руки и отправили их.

См. главу
Другие переводы



Деяния 13:3
18 Перекрёстные ссылки  

возложил на него руки и назначил его своим преемником, как Вечный и повелел Мусе.


а всю остальную жизнь она жила вдовой. Ей было восемьдесят четыре года. Она никогда не покидала храма, день и ночь служа Всевышнему постами и молитвами.


И помолились: – Вечный Повелитель, Ты знаешь сердце каждого; укажи на одного из этих двоих, кого Ты избрал


Однажды, когда они совершали служение Вечному Повелителю и постились, Святой Дух сказал: – Отделите мне Варнаву и Шаула для дела, к которому Я их призвал.


Шаул и Варнава, посланные Святым Духом, пошли в Селевкию, а оттуда отплыли на Кипр.


Паул и Варнава в каждой общине верующих назначили по несколько старейшин и, помолившись с постом, поручили их заботе Повелителя Исы, в Которого те поверили.


Из Антальи они отплыли обратно в Антиохию, где были вверены попечению Всевышнего на труд, который они и исполнили.


а Паул выбрал Силу и, будучи вверен братьями попечению Вечного Повелителя, отправился в путь.


Их поставили перед посланниками Масиха, и те помолились и возложили на них руки.


Анания пошёл, вошёл в тот дом, возложил на Шаула руки и сказал: – Брат Шаул, Повелитель Иса, Который явился тебе на твоём пути сюда, послал меня к тебе, чтобы ты опять мог видеть и был исполнен Святого Духа.


И как кто-либо может возвещать, не будучи посланным? Написано: «Как прекрасны ноги тех, кто возвещает Радостную Весть!»


Не пренебрегай даром, который был дан тебе через пророчество с возложением рук старейшин.


Хорошо подумай, прежде чем посвятить кого-либо на служение по руководству общиной, чтобы не участвовать в чужих грехах. Храни себя чистым.


По этой причине раздуй угольки твоего дара, который ты получил от Всевышнего через возложение моих рук.


То, о чём ты слышал от меня при множестве свидетелей, доверь верным людям, которые, в свою очередь, способны научить других.


Они засвидетельствовали о твоей любви здесь, перед собранием верующих, и будет хорошо, если ты поможешь им продолжить путешествие. Сделай это так, как подобает перед Всевышним.


Мы должны поддерживать таких людей, чтобы содействовать распространению истины.