Иов 22:12 - Восточный Перевод

Разве Всевышний не превыше небес? Взгляни на звёзды, как они высоки!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог превыше небес! Взгляни на высочайшие звезды — как далеки они!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Разве Аллах не превыше небес? Взгляни на звёзды, как они высоки!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Разве Всевышний не превыше небес? Взгляни на звёзды, как они высоки!

Святая Библия: Современный перевод

Не выше ли небес живёт Бог? Не смотрит ли Он вниз на самую высокую звезду?

Синодальный перевод

Не превыше ли небес Бог? посмотри вверх на звезды, как они высоко!

Новый русский перевод

Разве Бог не превыше небес? Взгляни на звезды, как они высоки!

Иов 22:12 Перекрёстные ссылки

Иов 11:7

Можешь ли ты постигнуть Всевышнего, постичь пределы Всемогущего?

Иов 11:8

Они выше небес – что ты сможешь сделать? Глубже мира мёртвых – что ты сможешь узнать?

Иов 35:5

Взгляни на небо и посмотри; рассмотри облака – они выше, чем ты.

Псалтирь 115:3

Чем воздам я Вечному за всю Его доброту ко мне?

Екклесиаст 5:1

Подумай, прежде чем что-то сказать, не торопись произнести слово перед Всевышним. Всевышний на небе, а ты на земле, так будь же немногословен.

Екклесиаст 5:2

И как снятся беспокойные сны при множестве забот, так и речь глупца рождается при множестве слов.

Исаия 57:15

Потому что так говорит Превознесённый и Возвеличенный, Живущий вечно, Чьё имя – Святой: – Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушён и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушённых.

Исаия 66:1

Так говорит Вечный: – Небеса – Мой престол, и земля – подножие для ног Моих! Какой вы можете построить Мне дом? Где может быть место отдыха для Меня?