Иов 15:12 - Восточный Перевод

Почему отвлекают тебя твои чувства, почему сверкают в гневе твои глаза,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Куда же возносит тебя твой разум? Почему глаза твои смотрят дерзко?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Почему отвлекают тебя твои чувства, почему сверкают в гневе твои глаза,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Почему отвлекают тебя твои чувства, почему сверкают в гневе твои глаза,

Святая Библия: Современный перевод

Ну почему, Иов, не понимаешь ты и почему не можешь видеть правду?

Синодальный перевод

К чему порывает тебя сердце твое, и к чему так гордо смотришь?

Новый русский перевод

Почему увлекает тебя твое сердце, почему сверкают твои глаза,

Иов 15:12 Перекрёстные ссылки

Иов 11:13

Но если ты сердце Ему отдашь и руки к Нему прострёшь,

Иов 15:13

что ты обратил против Всевышнего свой дух, что твой язык выговаривает такие слова?

Иов 17:2

Поистине, рядом со мной насмешники, вижу, как они издеваются.

Иов 36:13

Сердца безбожников полны гнева; не взмолятся о помощи, даже когда Он заковывает их в цепи.

Притчи 6:13

подмигивает глазами, подаёт знаки ногами и тычет пальцами.

Екклесиаст 11:9

Веселись, юноша, пока молодой, пусть твоё сердце радуется в дни юности твоей. Следуй влечению сердца твоего и желанию глаз твоих, но знай, что за всё это Всевышний приведёт тебя на суд.

Деяния 8:22

Раскайся в этом зле и молись Вечному Повелителю, может быть, Он простит тебе такие мысли.