Иов 13:9 - Восточный Перевод Что с вами будет, если Он испытает вас? Обманете ли вы Его, как обманываете людей? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Хорошо ли будет, когда Он вас испытает? Разве сможете Его обмануть, как людей обманываете? Восточный перевод версия с «Аллахом» Что с вами будет, если Он испытает вас? Обманете ли вы Его, как обманываете людей? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Что с вами будет, если Он испытает вас? Обманете ли вы Его, как обманываете людей? Святая Библия: Современный перевод Если бы Бог вас испытать решил, признал бы Он, что правы вы? Вы думаете, что одурачить Бога так же просто, как одурачить человека? Синодальный перевод Хорошо ли будет, когда Он испытает вас? Обманете ли Его, как обманывают человека? Новый русский перевод Что с вами будет, если Он испытает вас? Обманете ли вы Его, как обманываете людей? |
Итак, перестаньте глумиться, чтобы ваши оковы не стали ещё крепче. Владыка Вечный, Повелитель Сил, сказал мне, что определено уничтожение для всей земли.
– Я, Вечный, проникаю в сердце и испытываю разум, чтобы каждому воздать по поступкам, по плодам его рук.