А Михей сказал: – Итак, выслушай слово Вечного. Я видел Вечного сидящим на Своём троне и всё небесное воинство, стоявшее справа и слева от Него.
Амос 8:4 - Восточный Перевод Слушайте это, топчущие бедных, уничтожающие нищих страны, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Слушайте же вы, нищих попирающие, на гибель обрекающие бедняков земли сей. Восточный перевод версия с «Аллахом» Слушайте это, топчущие бедных, уничтожающие нищих страны, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Слушайте это, топчущие бедных, уничтожающие нищих страны, Святая Библия: Современный перевод Слушайте, вы, кто попирает беспомощных, вы стараетесь погубить бедных в этой стране. Синодальный перевод Выслушайте это, алчущие поглотить бедных и погубить нищих, — Новый русский перевод Слушайте это, топчущие бедных, уничтожающие нищих страны, |
А Михей сказал: – Итак, выслушай слово Вечного. Я видел Вечного сидящим на Своём троне и всё небесное воинство, стоявшее справа и слева от Него.
кто презирает негодяя, но почитает боящихся Вечного; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред;
Есть такие, чьи зубы, словно мечи, чьи клыки, как ножи, чтоб пожирать бедняков с земли и нищих среди смертных.
И пророк Иеремия сказал пророку Ханании: – Послушай, Ханания! Вечный не посылал тебя: ты заставил этот народ поверить лжи.
Слушай, глупый и безрассудный народ, у которого есть глаза, но который не видит, есть уши, но не слышит!
У тебя брали взятки, чтобы лить чужую кровь; ты занимался ростовщичеством, брал проценты и вымогательством наживался на ближнем. Ты оставил Меня, – возвещает Владыка Вечный.
Пользуйтесь точными весами, верной мерой для сыпучих тел (ефа) и верной мерой для жидкостей (бат).
Я спросил: – Что это? Он ответил: – Это выходит мерная корзина, – и добавил: – Она символ того, что происходит по всей стране.
– Горе вам, учители Таурата и блюстители Закона! Лицемеры! Вы закрываете перед людьми вход в Царство Всевышнего, сами не входите в него и не даёте войти тем, кто хочет.