1 Коринфянам 15:33 - Восточный Перевод Смотрите, чтобы вам не оказаться обманутыми: «Плохая компания развращает добрые нравы». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не обманывайтесь: в дурном обществе и добрые нравы растлеваются. Восточный перевод версия с «Аллахом» Смотрите, чтобы вам не оказаться обманутыми: «Плохая компания развращает добрые нравы». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Смотрите, чтобы вам не оказаться обманутыми: «Плохая компания развращает добрые нравы». перевод Еп. Кассиана Не заблуждайтесь: Дурное общество развращает добрые нравы. Библия на церковнославянском языке Не льститеся: тлят обычаи благи беседы злы. Святая Библия: Современный перевод Перестаньте обманываться: плохие товарищи губят хорошие привычки. |
потому что явятся лжемасихи и лжепророки и покажут великие знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, даже избранных.
Вам нечем хвалиться. Разве вы не знаете, что малое количество дрожжей может заквасить всё тесто?
Разве вы не знаете, что неправедные не наследуют Царства Всевышнего? Смотрите, чтобы вам не обмануться. Никакие развратники, никакие идолопоклонники, нарушители супружеской верности, пассивные и активные гомосексуалисты-мужчины,
Не поддавайтесь заблуждению: никому не удастся провести Всевышнего. Человек пожнёт то, что он посеял.
И пусть никто вас не обманывает, выступая против вышесказанного, потому что непокорность вызывает гнев Всевышнего.
и совершая всякие злостные обманы, которым с лёгкостью поддадутся люди, погибающие из-за того, что не захотели полюбить истину и получить через неё спасение.
Смотрите, чтобы никто из вас не был лишён благодати Всевышнего, и чтобы никто не причинил бы вам вреда, подобно горькому корню, который пророс среди вас, и чтобы им не осквернились многие.
Этот великий дракон – древний змей, которого называют дьяволом и сатаной; он, обольщающий весь мир, был вместе со своими ангелами сброшен на землю.