Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иакова 1:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

В гневе человек не делает угодного Аллаху.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

в ярости ведь человек не может прийти к праведности Божией.

См. главу

Восточный Перевод

В гневе человек не делает угодного Всевышнему.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В гневе человек не делает угодного Всевышнему.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

ибо гнев человека не творит правды Божией.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

гнев бо мужа, правды Божия не соделовает.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

потому что гнев людской мешает жить праведно, как это угодно Богу.

См. главу
Другие переводы



Иакова 1:20
5 Перекрёстные ссылки  

Я же говорю вам, что человек будет судим, даже если он просто затаил злобу на брата. Кто назовёт своего брата ничтожеством, тот будет отвечать перед Высшим Судом, а того, кто обзовёт своего брата глупцом, ждёт огонь ада.


«Гневаясь, не грешите», пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;